www.dubbing.fora.pl

Krzysztof Szczerbiński Kacprem!?????!?!?! Ja byłem niezłym chętnym widzem CN, oglądałem takie wybitne pozycje (dla dzieci) jak np. Shaolin, Johnny Test czy Wiewiór (tak on się chyba nazywa) i jak dla ...

Szkoda, ze film pełnometrażowy nie zostal zdubingowany przez genialnego J. Witucha i J. Aleksandrowicza Sad

Owszem, lecialo, chyba z 10 lat temu, a jesli ktos przylapal ich i w tych czasach, to dam cale ramie, ze serial zostal skaleczony lektorem. Zaden lektor czy napisy nie dorownuja dubbingowi, na przykla ...

wszystkie odcinki to niezupelnie znajdziesz, ale jest ich z pare na youtube. wpisz 'Beavis i Butt-Head Pl Dubing' (jedno b a nie dwa).

Aha, to sorki za ten błędzik xD

Bez kitu właśnie, Seryl ma racje. Głos Tomka Kozłowskiego doskonale znam (głos Matthew Brodericka), a czemu on zmienil nazwisko, nie wiadomo. A co do Irka Załuga to on owszem jest lektorem w kanale Vi ...

'Cwok czytajacy wszystkie dialogi', no tutaj Pottero mnie pozytywnie zniszczyl ta kwestia. Nic dodac nic ujac. Te wszystkie Gudowskie, Knapiki, Szydlowkie i inne Brzostynskie powoduja, ze nie daje rad ...

Sprytne aczkolwiek troche glupie. Zapewne patrza na czas, dany film juz nie laduje do kina tylko od razu na DVD, dajcie spokoj, przez to wlasnie dubbing cierpi, poniewaz nie jest on wykonywany...... ; ...

I wlasni o to chodzi. W telwizji polskiej nie moze byc CHCIEC zrobic dubbing tylko MUSIEC go zrobic. Jestem ciekaw, dlaczego juz trzeci sequel na przyklad nie mial premiery kinowej. Czyzby Dr. Dolittl ...

To po prostu kwestia przyzwyczajenia, kwestia osłuchu. Poza tym dubbing do Nie ma to jak hotel jest całkiem niezły, taki niezły, że zapomina się o tym, że w ogóle jakiś dubbing jest ;P

To samo się tyczy Wojciecha Duryasza, też można go nazwać polskim odpowiednikiem do Christphera Walkena, filmy jak "Żony ze Stepford" czy "Złap mnie jeśli potrafisz". Mam nadzieję, ...

A ja wcale nie mam sentymentu do wersji lektorskiej do Simpsonów. Nie za bardzo przepadałem za słuchaniem dwóch języków naraz z czego po angielsku jest ściszone ;/ Już bym wolał zacząć oglądać ten ser ...

No, szczerze to też bym chciał zobaczyć Bundych z pl dubbingiem, ale zaraz Polacy by huczeli, że rodzinka Bundych mówi po polsku, zaraz by była afera... ;/ Tak jak zwykle zresztą...;/

O kurza stopa, co tekst: "ojej, zapomniałem się odłączyć najmocniej". Nieee no nie mogę, co ziomek. To było mocne. Ale przynajmniej można było posłuchać trochę mniej monotonny głos, czyli je ...

Mój tata jest Włochem i mi kiedyś powiedział, że "Pasja" Gibsona po włosku też leciała zdubbingowana. Polacy na miejscu Włochów już by wygwizdali, że taki film i wymarłe języki zostały podło ...