 |
www.dubbing.fora.pl Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 177 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
|
| marek Odpowiedzi: 108 Wyświetleń: 17952 |
 Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 24, 2011 2:10 pm Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
| Sonica nie boi się w kontynuacjach zmieniać głosów głównych bohaterów (udowodnili to trzecią częścią Narnii)
Weź pod uwagę, że tam mieliśmy do czynienia z dziećmi, które prawdopodobnie były w jakiś s ... |
|
| Temat: Sekret (The Secret); 2006 |
|
| marek Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 2925 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Maj 04, 2011 8:13 pm Temat: Sekret (The Secret); 2006 |
Obejrzałem po kawałku (ostrożnie, bo jestem za bardzo podatny  ) i usłyszałem tam jeszcze następujące głosy:
Janusz Wituch - Lee Brower; Doktor John Hagelin Wojciech Paszkowski - Doktor John D ... |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Maj 02, 2011 7:44 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Heh, bardzo ciekawa rzecz. A nick nie chciał zdubbingować odcinka iCarly o wpadkach 
Obsada, na szybko: Krzysztof Szczerbiński, Jacek Kawalec, Grzegorz Pawlak, Agata Gawrońska-Bauman, Marek Barba ... |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 01, 2011 7:41 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
Tak, to oni zlecali, a dubbing opracowało studio Sonica. Oj, już przestańcie przekręcać nazwę tego biednego studia Sonido 
P.S Parę dni temu DC wyemitował kolejny film aktorski "Weź Tubę n ... |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Kwi 24, 2011 10:22 am Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Tak już bywało w przeszłości, jak pamiętam. Za to TVN puszcza Babe'y z dubbingiem |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pią Kwi 15, 2011 9:11 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Chciałem właśnie napisać to, co kolega polsat powyżej
Ciekawe, co pchnęło tę zlektorowaną stację do takiego kroku, że zlecili dubbing do filmu, który (już pomijając, że ma dubbing na zlecenie in ... |
|
| Temat: Siedemnaście mgnień wiosny (Siemnadcat' mgnowienij wiesny) |
|
| marek Odpowiedzi: 26 Wyświetleń: 10392 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Kwi 10, 2011 9:34 pm Temat: Siedemnaście mgnień wiosny (Siemnadcat' mgnowienij wiesny) |
| Przynajmniej wreszcie jest pewność jak się pisze to nazwisko xD Nieźle |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pią Mar 18, 2011 9:48 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Poza tym coś takiego to jakby dać Polsatowi nasze moralne przyzwolenie na zastąpienie sobie dubbingu lektorem kiedy ten tylko tego zechce :/ | |
| Temat: Polsat |
|
| marek Odpowiedzi: 112 Wyświetleń: 19017 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pią Mar 11, 2011 4:30 pm Temat: Polsat |
| Też nie wierzę w przepadanie tych dubbingów. Animki Publicznej mogły zaginąć, okej, w końcu taśmy trzymają tam w takim stanie że łatwiej im było wymyślić pożar archiwów niż ich zniszczenie wskutek złe ... | |
| Temat: Głos w sprawie dubbingu |
|
| marek Odpowiedzi: 26 Wyświetleń: 4194 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Lut 22, 2011 3:18 pm Temat: Głos w sprawie dubbingu |
| Dlaczego ten trolllowaty temat nie jest jeszcze zamknięty? | |
| Temat: Flubber; 1997 |
|
| marek Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 2697 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Sty 13, 2011 6:20 pm Temat: Flubber; 1997 |
| Prezes - Artur Kaczmarski |
|
| Temat: Goonies (The Goonies); 1985 |
|
| marek Odpowiedzi: 22 Wyświetleń: 5979 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Sty 09, 2011 8:04 pm Temat: Goonies (The Goonies); 1985 |
| Tak sądzę, przecież takie ucinanie kwestii brzmi nienaturalnie, więc pewnie zdubbingowano wersję nieocenzurowaną.
Inna sprawa to to, że my tego filmu z dubem i bez cenzury i tak nigdzie nie zobaczym ... |
|
| Temat: Dubbing gier komputerowych. |
|
| marek Odpowiedzi: 107 Wyświetleń: 25059 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Gru 28, 2010 6:08 pm Temat: Dubbing gier komputerowych. |
| Parkan II - druga próbka to Przemysław Nikiel. Pierwsza, tak jak mówiłeś, Boberek.
Głosy z NecroVisioN takie jak sądziłeś: 1 i 4- Kaufmann, 2 - Chudy, 3- nie wiem. |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Gru 22, 2010 8:46 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| CN i tak bardzo łagodnie obszedł się z cenzurą Goonies. Wyobrażacie sobie, jaką kastrację przeprowadziłby Disney? |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| marek Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 127176 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Gru 20, 2010 2:01 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| TVN raczej nie ma tu nic do rzeczy, dub zlecał pewnie DreamWorks, dzięki Łukaszowi Talikowi wiemy np., że Madagwiazdka miała gotowy dubbing już półtora roku temu. | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |