Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
Głos w sprawie dubbingu
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
helmut
Gość






PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 9:27 pm    Temat postu: Głos w sprawie dubbingu

Dubbingowi mówimy: STANOWCZE NIE!
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
McGregor II




Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 9:34 pm    Temat postu:

Skoro jesteś przeciwny dubbingowi to po cholere się wypowiadasz na forum o dubbingu?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
helmut
Gość






PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 9:41 pm    Temat postu:

A co to jest towarzystwo wzajemnej adoracji? Swoje zdanie o dubbingu mam. Jest forum to się wypowiadam, a Ty mi tego prawa nie odbierzesz.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 10:02 pm    Temat postu:

Prawa nikt nikomu w demokracji nie odbierze, ale warto, żeby wypowiedź miała jakąś wartość merytoryczną, a nie wyglądała jak post spamera, który na Filmwebie pod filmem dla dzieci narzeka, że film jest z dubbingiem. Towarzystwo wie, że kiedy jest to potrzebne, często krytycznie wypowiadam się na temat dubbingu, ale przynajmniej podaję uzasadnienia, a nie walę tekstem „dubbing ssie”, „dubbing jest dla dzieci”, „ja chcę film z Ivoną”.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
CherisEnrico




Dołączył: 06 Mar 2010
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 10:39 pm    Temat postu:

Helmutowi mówimy stanowczo NIE! Tak samo jak niektórym formom tłumaczenia... Nie wiedziałem że osoby z inteligencją filmzjebowców trafią na te forum. Poza tym, w swoim pierwszym poście mówisz w liczbie mnogiej, a w następnej w liczbie pojedynczej. Czyli...? Laughing Zwolennikom dubbingu też prawa wypowiedzi nikt nie odbierze. Ani na tym forum, ani nigdzie indziej w sieci, ani i publicznie.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez CherisEnrico dnia Pon Lis 15, 2010 10:46 pm, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
misiek73169




Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 15, 2010 10:40 pm    Temat postu:

Cóż , poziom wypowiedzi niektórych przeciwników dubbingu jest raczej na średnim poziomie , świadczy o tym wypowiedż tego gośćia , którego post jest najwyżej. Osobiśćie nie lubie pisać postów , które są wypełnione ironią i skierowane wobec jakiejś osoby , ale denerwuje mnie fakt , kiedy ktoś nie zna sie na temacie a wypowiada sie o nim

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzysiek89




Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno

PostWysłany: Wto Lis 16, 2010 12:21 am    Temat postu:

Pan helmut "STANOWCZE NIE!" chyba już wyczerpał zasoby swoich "argumentów".

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Krzysiek89 dnia Wto Lis 16, 2010 12:24 am, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
McGregor II




Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Lis 16, 2010 5:55 pm    Temat postu:

Prawa ci nie odbiorę, ale ja choć nie lubię napisów to nie wchodzę na forum antydubbingowe i pisze DUBBING RULEZ itp. Jesteś po prostu kolejnym dowodem na to, że większość osób lubiących napisy to niekulturalne debile nie znające pojęcia jakim jest kultura i szacunek do poglądów innych.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daguchna




Dołączył: 07 Gru 2008
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 05, 2010 4:39 pm    Temat postu:

Powiedzmy sobie szczerze, po stronie zwolenników dubbingu też są tacy, także nie ma co się dziwić, że Helmut zrobił małego wpada Very Happy Równowaga w przyrodzie albo coś w tym stylu.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Daguchna dnia Nie Gru 05, 2010 4:46 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gość







PostWysłany: Pon Lut 21, 2011 11:24 pm    Temat postu: Re: Głos w sprawie dubbingu

helmut napisał:
Dubbingowi mówimy: STANOWCZE NIE!
Popieram stu procentach Dubbing w animacjach i serialach w filmach lektor bo nie każdemu się czytać napisy a poza tym nie każdy może np ludzie starsi.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
marek




Dołączył: 03 Sty 2009
Posty: 177
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 22, 2011 3:18 pm    Temat postu:

Dlaczego ten trolllowaty temat nie jest jeszcze zamknięty?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Wto Lut 22, 2011 3:29 pm    Temat postu:

Bo mamy demokrację i każdy troll ma prawo do własnej opinii? Nawet tak kuriozalnej, jak ta powyższa, że jeśli komuś się nie chce czytać bądź niedowidzi, to lepszym rozwiązaniem jest lektor, aniżeli dubbing <lol>.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
misiek73169




Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 22, 2011 9:42 pm    Temat postu:

Nie chciałbym składować wszystkich zwollenników szeptanek w jednym worku , ale czasami poziom ich zachowania jest taki jak poziom ich upodobań. Przynajmniej niektórych z nich. Nie znają sie w ogóle na temacie a jednak wchodzą na forum i sie wypowiadają w mało sensowny sposób. Można to odebrać jako złośliwość z ich strony

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Pon Mar 07, 2011 5:55 pm    Temat postu:

Cytat z newsa z pewnego dużego i szanowanego polskiego serwisu poświęconego filmom (pogrubienia moje):

Stopklatka napisał:
W sumie nie ma się co dziwić, bo chyba największą atrakcją filmu Verbinskiego jest fakt, że główny bohater mówi głosem Johnny’ego Deppa. Tymczasem animacje adresowane do młodych widzów są oczywiście dubbingowane. O zgrozo, w wielu krajach dubbingowane są wszystkie filmy w kinie i telewizji, co oznacza, że mieszkańcy na przykład Niemiec czy Czech nie znają „prawdziwego” głosu słynnych aktorów. W Polsce na szczęcie mamy w telewizji lektora, a w kinach napisy. A czasami dystrybutor animacji jest tak dobry, że wprowadzi do kin zarówno kopie z dubbingiem, jak i z napisami. Tak, jak to jest w przypadku Rango.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
misiek73169




Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 07, 2011 8:04 pm    Temat postu:

I po co przytaczać cytaty z tego typu artykułów . Człowiek niepotrzebnie sie irytuje . Dobrze , że jestem młodym człowiekiem , bo chyba serce by mi nie wytrzymało czytając tego typu rzeczy." W Polsce na szczęście mamy lektora " . "Pogratulować " dobrego gustu

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin