www.dubbing.fora.pl

Dwie wersje dubbingowe posiadał serial animowany "Piotruś Pan i Piraci".
Zadziwiający był ten pierwszy dubbing. Zadziwiający ponieważ w jego obsadzie znalazła się znaczna częśc aktorów z k ...

Dubbingu "Parkera Lewisa" należałoby więc szukać w archiwach Telewizji Regionalnej. Tylko problem w tym że gdzie ? Skoro na kanale regionalnym po raz ostatni serial był emitowany to znając ...

Przeglądając stronę podaną przez Ato Mana w temacie Re-dubbing natrafiłem na wywiad z Panią Barbarą Sołtysik w którym mówi o tym że:

O, wyreżyserowałam bardzo dużo filmów a takie z których jeste ...

Czyli teoretycznie ten dubbing powinien był w leżeć w archiwach TVP. To że wykonano nowy dubbing wcale nie oznacza że stary padł ofiarą pleśni czy pożaru. Dubbing wykonany na zlecenie TVP chyba nie op ...

Jest też dość pewna informacja o redubie Darkwing Ducka, o nowym tytule "Agent Kuper" - jednak informacje o obsadzie są niepewne, nikt się nie kwapi wyemitować... stary dub doczekał się je ...

Dubbing został wykonany znakomicie ale było kilka wpadek. Jedną z nich można odnaleźć w odcinku 12 gdzie dwie postacie z końcówką -kota (niska oraz wyższa co traciła głowę) mają inne głosy niż w odcin ...

Wiele kanałów telewizyjnych ma własny temat na forum ale Zig Zap akurat nie. Jest to bardzo istotna stacja dla tych wszystkich, którzy wypatrują dubbingów z C+. Jak dotąd wyemitowano tam jedynie kilka ...

TVP planuje uruchomić kolejne kanały a jednym z nich jest TVP Seriale. Mówi się o tym od dawna ale teraz coraz częściej. Wiadome jest to że pokazywaliby tam z pewnością nieśmiertelne klasyki jak &quo ...

W Polsce Re-dubbing (ponowny dubbing) dotyczy głównie produkcji Disneyowskich. Niestety nie jest wiadome dlaczego dana produkcja, która posiadała wcześniej wykonany dubbing uzyskała nowszą wersję. Jes ...

Jakie czeskie seriale zostały zdubbingowane ? Czy serial "Latający Czestmir" posiadał polski dubbing ? Pytam bo od piątku ta produkcja jest ponownie emitowana i niestety z polskimi ... lekto ...

Istniejąca jeszcze Polonia1 emituje każdy film w języku włoskim z polskim lektorem. Zabawnie to wygląda w przypadku chociażby "Rio Bravo".

Gdzie ty tu widzisz problem? Frąckowiak jest bardzo dobrym aktorem, a i Złotowska raczej nie fuszeruje na reżyserce. Zresztą, ty sugerujesz nepotyzm tylko dlatego, że ci Pułkownika podmienili? Razz

...

Głos Marcina Trońskiego jest podobny do głosu Arnolda. Niemniej potknięcia rzeczywiście się zdarzały ale z tego co pamiętam to tragiczny ten dubbing też nie był. Szkoda że to jedyny zdubbingowany film ...

W tym miesiącu film "12 gniewnych ludzi" po długim oczekiwaniu ukazał się na DVD. Niestety mimo że wiele osób wie o istnieniu polskiego dubbingu takowej ścieżki na płycie nie ma a jest lekto ...

Wiele lat temu , co najmniej ze dwadzieścia , w naszych kinach pokazywano hit zza oceanu jakim był film "Kto wrobił królika Rogera".
Wiem że był polski dubbing ale to było tak dawno że żad ...