www.dubbing.fora.pl

[Man_from_the_Wilde_West]

Wiele lat temu , co najmniej ze dwadzieścia , w naszych kinach pokazywano hit zza oceanu jakim był film "Kto wrobił królika Rogera".
Wiem że był polski dubbing ale to było tak dawno że żadnych szczegółów nie mogę przytoczyć. Dziwne że jak dotąd tutaj nikt o tym nie napisał.
Na Polsacie pokazywany był z lektorem. Niestety osoby odpowiedzialne za wydanie płyt DVD nie umieściły tego dubbingu , nawet i lektora nie ma a film w zasadzie adresowany do młodej widowni. Zna ktoś polską obsadę ?

[Dezerter]

To mnie zaskoczyłeś. Kiedyś nawet zastanawiałem się czy ten film miał polski dubbing, bo w telewizji zawsze pokazywali go z lektorem. Po Polsacie nie można zbyt wiele wymagać, ale TVP powinna mieć obowiązek emitowania wersji dubbingowych jesli takowe w kinie były. Ciekawi mnie czy takie filmy z Arnoldem Schwarzennegerem jak "Gliniarz w przedszkolu" czy "Bohater ostatniej akcji" miały u nas dubbing. Film "Świąteczna gorączka" doczekał się tej łaski, ale jest nigdzie niedostępny. W tej wersji zagościł pewnie albo w C+ bądź HBO i mają go jedynie osoby któe go zgrały.