Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Znaleziono 88 wyników
Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Zagraniczne dubbingi
Seryl

Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 10749

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Paź 03, 2011 5:19 pm   Temat: Zagraniczne dubbingi
Kurka, szkoda, że nigdzie nie można znaleźć chłopaków z czeskim dubbingiem. Uwielbiam ten język i chętnie obejrzałbym ten film w takiej wersji.
Obczajcie też sobie wersję z węgierskim dubbingiem :lo ...
  Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011
Seryl

Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 4230

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Sie 31, 2011 2:33 pm   Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011
Oj poupychane, poupychane... "Boguś Linda" czy "film z narracją Marka Kondrata", a było tego dużo więcej,
To kiszka. Nienawidzę takiego upychania na siłę odniesień do polskiej rze ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Seryl

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121422

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Sob Lip 23, 2011 11:39 am   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Jedynym sensownym wytłumaczeniem wydaje mi się to, że Tyniec po prostu znudził się podkładaniem głosu w serialu
Może, ale czytałem kiedyś na onecie wywiad z Tyńcem, który powiedział, że Timon jest je ...
  Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011
Seryl

Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 4230

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Wto Lip 12, 2011 8:54 pm   Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011
misiek73169, też bym prosił Wink
  Temat: Thelma i Louise 1991
Seryl

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 3159

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Maj 23, 2011 7:51 pm   Temat: Thelma i Louise 1991
W każdym razie, z komentarzy w Internecie wynika, że C+ emitowało Pulp Fiction z lekko modyfikowanym tłumaczeniem Gałązki-Salamon czytanym przez Knapika
Słyszałem od kumpla, że tłumaczenie dla C+ był ...
  Temat: TVP rezygnuje z napisów
Seryl

Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 7104

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Sob Maj 07, 2011 6:01 pm   Temat: TVP rezygnuje z napisów
Na TCM na bank było z lektorem, jako, że emisja tego kanału odbywa się również na inne kraje, to na hardsub nie mogli by sobie pozwolić.
Tak, ale jak wytłumaczyć to, że z 2 lata temu TV1000 wyemitowa ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Seryl

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121422

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Kwi 18, 2011 6:06 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Gdzieś od piątku na TV4 zaczęli emitować jakieś nowszą serię Różowej Pantery "The All New Pink Panther Show". Teraz produkuje się Janusz Szydłowski. Mogliby zdubbingować, ale w sumie i tak d ...
  Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Seryl

Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3624

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Mar 16, 2011 11:59 pm   Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Dokładnie, ale co na to poradzić? Pewnie nigdy nie doczekamy się dubbingu do naszych ulubionych filmów to jest strasznie dołujące. Kurde, jak ja zazdroszczę Niemcom, Czechom i innym krajom, w których ...
  Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Seryl

Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3624

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Wto Mar 15, 2011 3:11 pm   Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Lubie kino lat 80-tych dlatego ciekawi mnie czy dożyję kiedyś czasów, że obejrzę z polskim dubbingiem dwa pierwsze Terminatory z Arnoldem Schwarzeneggerem
Byłoby wspaniale. Dubbing do wszystkich częś ...
  Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Seryl

Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3624

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Mar 14, 2011 9:05 pm   Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Popieram.
Ponadto chciałbym, aby zdubbingowano serię ośmiu izraelskich komedii erotycznych Lody na patyku . Mam już potąd tych angielskich i niemieckich dubbingów. Na takim CC pierwsze 6 filmów puści ...
  Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze.
Seryl

Odpowiedzi: 26
Wyświetleń: 4221

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Lis 01, 2010 5:49 pm   Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze.
Nowy serial na kaszubskiej CSB TV.
„Skazani na miłość” - pierwszy w polskiej telewizji serial z Azji, który bije rekordy popularności na całym świecie. Nominowany do nagrody Emmy za najle ...
  Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
Seryl

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5757

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:41 pm   Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
Odnośnie Analnych doświadczeń maturzystek się nie wypowiem, bo filmu nie znam i niezbyt mnie doń ciągnie, ale wierzę na słowo Smile.
Mnie też niezbyt ciągnie. Ten film widziałem widziałem u kumpla. D ...
  Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003)
Seryl

Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 2691

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:08 pm   Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003)
Nie wiedziałem. Nie ma więc żadnych szans na zdobycie wersji z dubbingiem? Co prawda nie przepadam za rangersami, ale ciekawi mnie dubbing.
  Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
Seryl

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5757

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:04 pm   Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
Jedyna produkcja, w której go strawiłem, to Brothers in Arms: Road to Hill 30, gdzie był narratorem
Narratorem? Myślałem, że lektorem. A Daniel Załuski też ma swój popisowy film. Nosi on tytuł Analne ...
  Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
Seryl

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5757

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lip 18, 2010 8:38 pm   Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem
z tego, co pamiętam, w studiu nagraniowym tekst pozmieniano bez jego wiedzy.
Zgadza się. Nie obwiniam go, tylko pajaców, którzy zmaścili jego teksty. Dałbym w łeb też Knapikowi. Po prostu kompromitac ...
 
Strona 1 z 6 Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin