Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Znaleziono 15 wyników
Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Goonies (The Goonies); 1985
Rytelier

Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 5778

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Sty 04, 2012 8:46 am   Temat: Goonies (The Goonies); 1985
Nie ma się co martwić, że jest cenzura. Ja się cieszę, bo nie lubię wulgaryzmów i to jest kanał dla młodzieży, a nie dorosłych.
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Maj 01, 2011 3:04 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Teraz na Pulsie leci Gooby z dubbingiem.
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Kwi 24, 2011 3:48 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Złoty Kompas na TVN z lektorem, tego można było się spodziewać Neutral (szybki jestem, bo od razu kliknąłem krzyżyk, gdy usłyszałem lektora Very Happy)
  Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Rytelier

Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3624

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Mar 17, 2011 4:04 pm   Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też!
Nie ma co całkowicie tracić nadziei Smile
Goonies nie miał dubbingu przez 25 lat, a dzięki Cartoon Network ma Razz
Może to rzadkość, ale może się zdarzyć.
  Temat: gdzie casting
Rytelier

Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 67749

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Wto Mar 01, 2011 3:23 pm   Temat: gdzie casting
O, ta strona z bankiem głosu jest ciekawa, chętnie wyślę tam mój głos Smile
A co do fandubów: czy grupy fandubujące tylko dubbingują anime, czy są jeszcze jakieś, które dubbingują filmy aktorskie, lub k ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Gru 23, 2010 6:34 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Kiedyś ocenzurowali scenę z Chowdera, jak tylko wypluwał jedzenie, to była przesada, dobrze że nie okrojono w taki sposób tego filmu. W tym filmie zorientowałem się, że jest cenzura, kiedy słowa były ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Lis 10, 2010 6:37 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Film będzie puszczony 18 i 24 grudnia o 9:05.
Bardzo się cieszę, że będzie dubbing Smile
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lis 07, 2010 7:25 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Ten Asterix chyba w ogóle nie miał dubbingu, tak samo jak film z Atomówkami.
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Lis 07, 2010 7:03 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
No i TVN puścił Kroniki Spiderwick z lektorem -.-
Nie oglądałem, dobry film, ale przez lektora nie obejrzałem.
  Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze.
Rytelier

Odpowiedzi: 26
Wyświetleń: 4218

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Paź 31, 2010 8:58 pm   Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze.
Mógłby ktoś dać link do przykładu na Youtube, bo jeszcze czegoś takiego, jak wielogłosowy lektor nie słyszałem.
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Paź 18, 2010 7:25 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
W Imaxie nie puszczą, bo film ma być tylko w 2D, jak powiedziało Warner Bros.
Nagość... Na pewno nie będą pokazywać tego, co nie powinno się pokazywać, nagość też jest w kreskówkach, więc oni dają te ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Sob Paź 16, 2010 4:54 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rozumiem, ale i tak wiem, że film zdubbingują Razz
Lego Harry Potter: Lata 1-4
Ta gra nie ma dialogów! Jest niema, więc po co dubbingować ją?
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Sob Paź 16, 2010 1:07 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Nie trzeba się martwić, czy dadzą film z dubbingiem, czy bez, bo na pewno będzie z dubbingiem.
Widziałem informację na temat gry, gdzie dali screen Zgredka, powiedzieli, że w polskiej wersji będzie d ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Paź 13, 2010 6:48 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
CN czasami puszcza aktorskie filmy Razz Nie należy go za to nienawidzić.
Pierwszego nie wyemitowali, ale fajnie by było, gdyby zlecili dubbing. 2 film aktorski ze Scoobym wyemitowali już w przerwie świ ...
  Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Rytelier

Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 121407

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Paź 13, 2010 6:24 pm   Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD
Hej, mam dla was dobrą wiadomość Smile
TVN puszcza film Scooby-Doo 2 w niedzielę i oczywiście z lektorem.
Ale Cartoon Network w sobotę wyemituje ten sam film, na pewno z dubbingiem.
Fajnie, bo ludzie ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin