Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Znaleziono 39 wyników
Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
ron_whisky

Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 17346

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Lis 24, 2010 1:18 pm   Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
Dzięki serderczne.
  Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
ron_whisky

Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 17346

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Lis 24, 2010 11:10 am   Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
Dzięki bardzo za pomoc.

Mam tylko jeszcze jedno pytanie, gdyż na samym filmie jeszcze nie byłem, ponieważ nie mam czasu.

Czy w tym filmie pojawia się postać Slughorna? Pewnie w retrospekcji? W o ...
  Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
ron_whisky

Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 17346

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Wto Lis 23, 2010 12:34 pm   Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010
...Tym niemniej martwi mnie również brak w obsadzie Kacpra Kuszewskiego (Percy) czy Matyldy Damięckiej (Tonks)...


Postać Percy'ego Weasleya pojawia się dopiero podczas bitwy o Hogwart, czyli zost ...
  Temat: Wodne dzieci.
ron_whisky

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 2187

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Nie Sie 30, 2009 1:19 pm   Temat: Wodne dzieci.
# Realizacja dubbingu: Maria Piotrowska (reżyseria)
# Dialogi: Maria Etienne (dialogi polskie)
# Realizacja dubbingu: Zdzisław Siwecki (dźwięk), Danuta Sierant (montaż), J Szatkowski (kierownictwo p ...
  Temat: Za linią wroga II: Oś zła(Behind Enemy Lines: Axis of Evil)
ron_whisky

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 1821

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Śro Sie 26, 2009 9:49 am   Temat: Za linią wroga II: Oś zła(Behind Enemy Lines: Axis of Evil)
Ja ostatnio kupiłem film "Przygoda na Antarktydzie", gdzie na DVD był napis "Film z polskim dubbingiem". Na odwrocie także napis: film w polskiej wersji językowej. A okazało się że ...
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Sie 03, 2009 2:13 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
No i mamy pełną listę ... http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=777&Itemid=108

Jakie typy? Kto kogo grał?
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 6:28 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
A które studio jest odpowiedzialne za stworzenie dubbingu do tej gry??
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 3:41 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Ja bym się tym za bardzo nie sugerował. Obsada gry jest całkiem inna niż filmu. Oddzielmy te dwie rzeczy.
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 1:57 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Marek Molak, ten uroczy chłopiec z lokami co gra w serialu "Barwy szczęścia"? No cóż po raz kolejny dopasowują aktora do postaci na ekranie. Fizycznie Very Happy

Wysłałem e-mail z agitacją do Bea ...
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 1:34 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Zapewne Ginny to Zuzanna Galia, podobnie jak w poprzednich częściach, ale pewności brak, gdyż to niespecjalnie udzielająca się aktorka dubbingowa.

Jest mnóstwo postaci jeszcze bez polskiego aktora: ...
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 1:09 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Mikołajczak mówisz? Być może, ale ja nie jestem pewny. Kompletnie nie rozpoznałem go, a przecież był świetnym A'psikiem w "Wszystkie psy idą do nieba" :d Tak mi się skojarzyło z Kawką w przy ...
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Czw Lip 30, 2009 12:18 am   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Bardzo jestem zawiedziony: z trzech powodów: 1. www.dubbing.pl nie opublikował pełnej obsady dubbingu. 2. Film jest strasznie nudny i obkrojony, reżyser David Yeats po raz kolejny zepsół film o Harrym ...
  Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
ron_whisky

Odpowiedzi: 54
Wyświetleń: 8244

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pon Lip 13, 2009 2:53 pm   Temat: Dubbing w "...Księciu Półkrwi"
Wszystkie Pottery są w Polsce zdubbingowane, najnowszy "Książę Półkrwi" również. Pełna obsada dubbingu zapewne znowu zostanie opublikowana na www.dubbing.pl, gdyż chyba tylko z tą stroną dys ...
  Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002
ron_whisky

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 2892

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Wto Maj 19, 2009 4:51 pm   Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002
Wersja polska: TVP AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownictwo produckji: Anna Jaroch
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
...
  Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002
ron_whisky

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 2892

PostForum: FORUM PRZENIESIONE!   Wysłany: Pią Maj 08, 2009 4:50 pm   Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002
Zapomniałem Very Happy
 
Strona 1 z 3 Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin