www.dubbing.fora.pl

Nie mam pojęcia, ale to krok w dobrą stronę Smile

W najbliższą niedzielę zaś puszczą Smocze wzgórze - też pewnie z dubem, który zresztą ponoć pomagali robić Exclamation

a wczoraj Rekina i Lawę też z dubbingiem Razz

Ale ten dubbing na TVP1 mnie rozkłada ;p gość który dubbingował na DVD Casey'ego dubbinguje teraz jednego z Żółwii.
A Zbigniew Konopka ma tę samą ro ...

Podróż na księżyc też ma na DVD dubbing wrocławski, studio Voiceland, w roli Wallace'a Adam Cywka. Zapewne jest tak z każdym filmem.

EDIT: A jednak nie! Podróż na księżyc, Golenie Owiec i Kwestia ...

Warto jeszcze założyć temat o dubbingu serialu, który leciał na Pulsie Smile

O kurczę, że serial był dubbingowany, to nie miałem pojęcia... Teraz mnie zaskoczyłeś Razz

.

No widzisz Wink

Leciało sobie ...

Ciekawe, co będzie z „Narutem”, którego niedługo ma zacząć puszczać AXN Sci-Fi. Przypuszczam, że tego zmaszczonego dubbingu z Jetiksa nie kupili, tym bardziej, że tam puszczają wersję ocen ...

Polski tytuł brzmi "Simpsonowie wersja kinowa".

Warto jeszcze założyć temat o dubbingu serialu, który leciał na Pulsie Smile

i „Shin-chan”, który w polskiej wersji był, o dziwo, fenomenalny, aczkolwiek klimat miał inny od wersji japońskiej.

Miał o wiele lepszy klimat Very Happy

Shin Chan do dziś pozostaje moim ulubio ...

Przecież obecne dubbingi Jetix, pomijając IZ (a i to nie wszystkie są tragiczne), którego jest tam już bardzo mało, są bardzo dobre. Bardzo wątpię, by po zmianie na Disney XD Eurocom przestał dla nich ...

Głucio - ten dialog - LOL xD Nie no, Jetix dostał film, zlecił dubbing, jest okej. Jakby Disney nie pozwolił, Jetix by nie zrobił (Irek by nie zrobił). Sam dubbing zwyczajny, jak to Katowicki.
Iggy ...

Ja bym powiedział, że ten artykuł ma dokładnie odwrotne opinie w stosunku do tego, co da się przeczytać w necie - opluwa Pcin i zachwala South.

Chociaż kiedyś trafiłem na złą opinię o Pcinie. Kt ...

Ale tutaj mowa o "Kwestii tycia i smierci".

Morański kłapał? Może to był inny dubbing niż na Wizji 1? Bo pamiętam, że gdzieś czytałem, że Walleca dubbingował Adam Ferency.
Najlepiej kup ...

To że zapowiedzi sa z dubbingiem nie oznacza, że w 100% emisja będzie z dubbingiem. Pamiętacie 80 dni dookoła świata?

Więc jak, było? Ktoś widział? Podzielcie się wrażeniami Smile

Już od dawna w necie trąbione jest o tym dubbingu, więc nie ma możliwości, aby teraz wymyślali jakiegoś lektora.

Martwiłbym się o poziom dubbingu, bowiem reżyseruje i dialoguje Dariusz Dunowski. I ...

Ja oglądam to dla dwóch rzeczy - świetnych piosenek i świetnego dubbingu Very Happy

Fabularnie serial leży i kwiczy, choć twórcom udało się stworzyć taki mały świat.