Harry Potter i Czara Ognia - www.dubbing.fora.pl

www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych

FAQ

Szukaj

Użytkownicy

Grupy

Galerie

Rejestracja

Profil

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości

Zaloguj

Harry Potter i Czara Ognia

To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek

Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi

Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Krzysiek89

Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno

Wysłany: Śro Maj 06, 2009 2:44 pm Temat postu: Harry Potter i Czara Ognia

Gdyby ktoś był zainteresowany, to w najbliższy piątek 8 maja o 20.00 na TVN zostanie wyemitowany "Harry Potter i Czara Ognia". Na 100% będzie z dubbingiem, ponieważ zapowiedzi są właśnie z dubbingiem. Post został pochwalony 0 razy Ostatnio zmieniony przez Krzysiek89 dnia Śro Maj 06, 2009 2:44 pm, w całości zmieniany 1 raz

Powrót do góry

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

marek

Dołączył: 03 Sty 2009
Posty: 177
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Wysłany: Śro Maj 06, 2009 3:26 pm Temat postu:

To że zapowiedzi sa z dubbingiem nie oznacza, że w 100% emisja będzie z dubbingiem. Pamiętacie 80 dni dookoła świata? Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Krzysiek89

Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno

Wysłany: Śro Maj 06, 2009 4:15 pm Temat postu:

marek napisał:

To że zapowiedzi sa z dubbingiem nie oznacza, że w 100% emisja będzie z dubbingiem. Pamiętacie 80 dni dookoła świata?

Ale trzy poprzednie części Harry'ego Pottera TVN puścił z dubbingiem. No ale w sumie racja - nigdy nic nie wiadomo.

Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Dezerter
Administrator

Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Wysłany: Śro Maj 06, 2009 4:35 pm Temat postu:

Krzysiek89 napisał:

marek napisał:

To że zapowiedzi sa z dubbingiem nie oznacza, że w 100% emisja będzie z dubbingiem. Pamiętacie 80 dni dookoła świata?

Ale trzy poprzednie części Harry'ego Pottera TVN puścił z dubbingiem. No ale w sumie racja - nigdy nic nie wiadomo.

Emisja z dubbingiem to murowany pewniak, a to tylko z jednego powodu. TVN jest patronem medialnym jak dotąd wszystkich filmów z serii Harry Potter. Gdyby dali lektora, to część osób prawdopodobnie nie wybrałaby sie do kina na nową część ze względu na dubbing, bądź napisy a tak przyzwyczajają ludzi do wersji dubbingowanej która już wielokrotnie gościła w telewizji. Wątpię, aby zaryzykowali nawet drobnym spadkiem w liczbie sprzedanych biletów(z patronowania mają pewnie odpowiednie zyski)

Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Autor

Wiadomość

Krzysiek89

Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno

Wysłany: Czw Maj 07, 2009 4:21 pm Temat postu:

Dezerter napisał:

To dobra wiadomość. Filmy dubbingowane zawsze powinni puszczać z dubbingiem (chyba, że dany dubbing byłby szczególnie nieudany, trudno), nieważne, na jakim kanale. W ten sposób widzowie oswajali by się z taką wersją, przyzwyczajali do niej, i może mniej byłoby narzekania.

Post został pochwalony 0 razy

Powrót do góry

Wyświetl posty z ostatnich:

	Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!	Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Regulamin