 |
www.dubbing.fora.pl Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 6 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Rok 1935 |
|
| Rola Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 4074 |
 Forum: Do 1945 Wysłany: Śro Gru 21, 2011 12:30 am Temat: Re: Rok 1935 |
| Siostra Marta jest szpiegiem
Nie wiem, czy jest to Państwu wiadome, ale jakby co, to Filmoteka dysponuje kopią naszego dubbingu tego filmu - co prawda odpisali mi, że brakuje gdzieś 1/3, ale dobre i ... |
|
| Temat: Rok 1935 |
|
| Rola Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 4074 |
Forum: Do 1945 Wysłany: Sob Mar 12, 2011 4:21 am Temat: Rok 1935 |
| Serdecznie dziękuję (obu Panom) za informacje nt. "Siostra Marta jest szpiegiem", to jakby odpowiedź na [url=http://www.dubbing.fora.pl/do-1945,22/dubbing-w-polsce-do-1939-roku,145.html#3957 ... | |
| Temat: Dubbing w Polsce do 1939 roku |
|
| Rola Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 12888 |
Forum: Do 1945 Wysłany: Śro Lip 21, 2010 2:32 am Temat: Dubbing w Polsce do 1939 roku |
| Ciekawostki odnośnie filmu Siostra Marta jest szpiegiemLidia Wysocka Śnieżki, skoro większość wiadomości o obsadzie polskiego dubbingu jest zgadywanką różnych użytkowników takiego czy innego forum, to ... | |
| Temat: Dubbing gier komputerowych. |
|
| Rola Odpowiedzi: 107 Wyświetleń: 24327 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lip 21, 2010 2:31 am Temat: Dubbing gier komputerowych. |
| Jeśli wolno się tak bezczelnie pochwalić, to jako tłumacz gier komputerowych (i nie tylko, bo pomagałem przy montażu audio) brałem udział w przygotowaniu materiału audio dla polskich pilotów w serii g ... | |
| Temat: Re-dubbing |
|
| Rola Odpowiedzi: 24 Wyświetleń: 4077 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lip 21, 2010 2:27 am Temat: Re-dubbing |
| Wydaje mi się, że w przypadku materiału dla home video może chodzić o kwestię bardzo prozaiczną: aktualny dystrybutor nie chce dać zarobić poprzedniej firmie, która np. wykonała tłumaczenie i dubbing, ... | |
| Temat: Niemiecki dubbing |
|
| Rola Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 5946 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lip 21, 2010 2:04 am Temat: Niemiecki dubbing |
| Przyznaję, że zmusiłem się kiedyś do obejrzenia przynajmniej części Gwiezdnych Wojen po niemiecku właśnie. Trzeba przyznać, że ich wersja Imperatora brzmiała groźnie... | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |