www.dubbing.fora.pl

kamilbian · Wysłany: Pią Cze 10, 2011 8:03 pm Temat postu:

Jak on to udowodnił, mógłbyś mi ośwecić?

misiek73169 · Wysłany: Pią Cze 10, 2011 8:21 pm Temat postu:

Chodzi mi o to , że nasz dystrybutor szanuje tylko jeden rodzaj widzów. Filmów z lektorem jest na pęczki a z dubbingiem tyle co kot napłakał stąd taka treść mojego poprzedniego posta

kamilbian · Wysłany: Pią Cze 10, 2011 8:27 pm Temat postu:

Już lepsze są napisy (chociaz nie za bardzo przepadam za nimi), a nie jakis lektor, zaden kraj na swiecie nie uzywa lektora do filmow!! Dlaczego w Rosji sporo filmow sie dubbinguje a tu w polsce prawie ze kazdy protestuje?

kamilbian · Wysłany: Sob Lip 02, 2011 5:39 pm Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Glupi czarny dowcip... ;( a juz myslalem, ze to prawda!

Pottero · Wysłany: Pią Wrz 02, 2011 9:11 pm Temat postu:

Nie orientuje się ktoś, czy gdzieś w Internecie można znaleźć disneyowską Anastazję z dubbingiem opracowanym na zlecenie TVP? Dopiero dziś dowiedziałem się, że takowa powstała, ale nie potrafię znaleźć, a zależy mi na niej ze względu na Barbasiewicza i Bednarskiego. Zdaję sobie sprawę, że jakość nagrania, jeśli istnieje, nie będzie najlepsza, bo wyczytałem w Internecie, że praktycznie niemożliwe jest zdobycie kopii dobrej jakości.