Dezerter
Administrator
Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob Lut 16, 2008 12:11 am Temat postu: Miłość i wojna(org. In Love and War) 1996 |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: In Love and War
Tytuł polski: Miłość i wojna
Produkcja: USA
Rok: 1996
Reżyseria: Richard Attenborough
Scenariusz: Allan Scott, Clancy Sigal
Pod koniec pierwszej wojny światowej Ernest Hemingway (Chris O'Donnell)
wyjeżdża na front do Europy. Niebawem zostaje ranny i trafia do szpitala, gdzie zakochuje się w wolontariuszce Anges (Sandra Bullock). Po powrocie do Ameryki Hemingway pisze do ukochanej setki listów. Tymczasem Anges oświadcza się jej włoski chirurg. Dziewczyna staje przed trudnym wyborem.
autor: LaughJoy
Wystąpili:
Agnes von Kurowsky: Sandra Bullock
Ernest Hemingway: Chris O'Donnell
Domenico Caracciolo: Emilio Bonucci
źródło: www.filmweb.pl
Pierwsza emisja wersji dubbingowanej: Canal +
Premiera dubbingu: 1998r
Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galja
Dialogi: Maria Etjen
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:
Agnes von Kurowsky: Beata Ścibakówna
Ernest Hemingway: Bartosz Opania
Domenico Caracciolo: Jan Englert
Harry: Rafał Królikowski
Mak: Barbara Bursztynowicz
De long: Maria Pakulnis
De cart: Wojciech Malajkat
oraz:
Elżbieta Bednarek
Elżbieta Kijowska
Małgorzata Kaczmarska
Ewa Serwa
Jolanta Wilk
Tomasz Bednarek
Jarosław Boberek
Artur Kaczmarski
Jacek Kopczyński
Wiesław Machowski
Jerzy Molga
Piotruś Serafiński
źródło: na podstawie nagrania z polskim dubbingiem
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dezerter dnia Pią Maj 08, 2009 1:06 pm, w całości zmieniany 1 raz
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
