Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
Apel p. Mariusza Kuczyńskiego

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bytuch




Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 148
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Paź 04, 2011 9:28 am    Temat postu: Apel p. Mariusza Kuczyńskiego

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Oto apel jaki wystosował Pan Mariusz Kuczyński, jeden z najbardziej doświadczonych realizatorów dźwięku, współwłaściciel i założyciel Master Filmu, do tych co pracowali i pracują obecnie w dubbingu:

"Apeluję do autorów tekstów, aktorów - odezwijcie się. Przypomnijcie sobie o dialogu prawie zupełnie wypartym we współczesnych opracowaniach - tak tak - pośpiech i gra ze ścianą - to dziś słychać i na tym się uczą nasze i Wasze dzieci. Przywołajmy wspomnienia starszych aktorów - z jaką chęcią biegali do dubbingu podglądając swoich zagranicznych kolegów. Nigdy nie słyszałem żeby ktoś się wstydził współpracy z dubbingiem !
A jaka to wspaniała szkoła dla młodych operatorów dźwięku - wiem coś o tym! A montażyści dźwięku - ile doświadczeń przed filmem fabularnym !
Temat - rzeka !
Serdeczne pozdrowienia" Mariusz Kuczyński

Dziękuję serdecznie za w/w apel i liczę że już w najbliższym czasie uda mi się przeprowadzić interesujący nas wszystkich wywiad z Panem Mariuszem.

---------------------------------------------------------------------------------------
MARIUSZ KUCZYŃSKI

FILMOGRAFIA - film fabularny

2000 - WEISER Dźwięk (w czołówce imię: Marek),
2000 - OGNIEM I MIECZEM (serial tv) Nagranie dialogów (operator dźwięku),
1999 - OGNIEM I MIECZEM Nagranie dialogów (operator dźwięku; Master Film Studio),
1997 - OSTATNI KRĄG, LINIA OPÓŹNIAJĄCA w OPOWIEŚCI WEEKENDOWE Operator dźwięku,
1997 - CZAS ZDRADY Dźwięk,
1997 - BANDYTA Dźwięk,
1994 - PSY 2. OSTATNIA KREW Dźwięk,
1994 - DIABELSKA EDUKACJA w EROTIC TALES Udźwiękowienie,
1993 - GOSPEL ACCORDING TO HARRY Dźwięk,
1992 - WSZYSTKO, CO NAJWAŻNIEJSZE... Współpraca artystyczna, Konsultacja (techniczna),
1991 - TAK TAK Dźwięk,
1991 - HALO, JESTEM TUTAJ! Dźwięk (w napisach imię: Marek),
1991 - 30 DOOR KEY Dźwięk,
1990 - UCIECZKA Z KINA "WOLNOŚĆ" Dźwięk,
1989 - LAWA Dźwięk,
1988 - OBYWATEL PISZCZYK Dźwięk,
1987 - W KLATCE Dźwięk,
1986 - LEGEND OF THE WHITE HORSE Dźwięk,
1983 - INCYDENT NA PUSTYNI Dźwięk,
1982 - JEŚLI SIĘ ODNAJDZIEMY Dźwięk,
1981 - WOLNY STRZELEC Dźwięk,
1981 - DRESZCZE Dźwięk,
1979 - DEBIUT Dźwięk (w napisach imię: Marek),
1978 - ZMORY Dźwięk,
1977 - BYŁ TAKI CZAS Dźwięk,
1974 - WIELKANOC (1974) Dźwięk,
1974 - ŁUKASZ Dźwięk,
1972 - ODEJŚCIA, POWROTY Dźwięk,
1970 - SPACER Dźwięk,

Krótki metraż, dokument, animacja

1994 - RADIO POWSTAŃCZE "BŁYSKAWICA" Dźwięk,
1992 - MIEJSCE URODZENIA Dźwięk,
1984 - POLSKA SZKOŁA NAD BALATONEM Dźwięk,
1983 - SĘKI I DRZAZGI Dźwięk,
1983 - MUZYKA POD NOGĘ Zdjęcia,
1982 - TADEUSZ KUTRZEBA Współpraca,
1982 - ŚWIAT LUDZKICH SPRAW Operator dźwięku,
1982 - INNE NIEBEZPIECZEŃSTWA Dźwięk,
1981 - Z TEJ CISZY WYROSŁEM Operator dźwięku,
1981 - ICH TROJE... Dźwięk,
1980 - NA KAŻDE WEZWANIE (Kiełbiewski S.) Dźwięk,
1979 - BYĆ PTAKIEM (Wosiewicz L.) Dźwięk,
1978 - ICH PAMIĘCI Operator dźwięku (w czołówce imię: Marek),
1978 - DWIE SPRAWY ANTONIEGO CHROSTA Operator dźwięku,
1977 - TRZEJ BRACIA N. Współpraca,
1977 - NA PRZYKŁAD FILMISTOR Dźwięk,
1974 - DROGI DO OJCZYZNY Operator dźwięku,
1973 - ŻOŁNIERSKI TRUD Dźwięk,
1973 - ÓSMY KONTYNENT Dźwięk,
1973 - IDZIEM DO CIEBIE ZIEMIO... Współpraca,
1973 - FRONT WYZWOLENIA Dźwięk,
1972 - PAN... DZIAD Z LIRĄ Dźwięk (w czołówce imię: Marek),
1972 - DYWIZJON 300 Dźwięk (w czołówce imię: Marian),
1972 - AKCJA (Surdel J.) Dźwięk,
1970 - ŻOŁNIERZE (Słowikowski W.) Dźwięk,
1970 - SPOJRZENIE NA WRZESIEŃ Dźwięk,
1970 - BERLINERSTRASSE. 1 MAJA 1945 Współpraca,
1956 - ZIELONY I CZARNY ŚLĄSK Asystent operatora dźwięku,
1956 - MISTRZ NIKIFOR Dźwięk,
1950 - PIERWSZY PLON Współpraca dźwiękowa,


Nagrody indywidualne

2002 - WEISER Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepszy dźwięk; za rok 2001
2001 - WEISER Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) nagroda za dźwięk
1997 - BANDYTA Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) nagroda za dźwięk
1992 - WSZYSTKO, CO NAJWAŻNIEJSZE... Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) nagroda za dźwięk
1990 - LAWA Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych) nagroda za dźwięk


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bytuch dnia Wto Paź 04, 2011 9:35 am, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin