Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba (2008)

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gokufan




Dołączył: 05 Sty 2010
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Sty 05, 2010 7:28 pm    Temat postu: Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba (2008)

Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba (jap. 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru Giratina to Sora no Hanataba Sheimi?) – jedenasty film o Pokémonach na podstawie anime Pokémon.
W Polsce film pojawił się na kanale Disney XD 14 listopada 2009 roku.

Dubbing:
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Anna Wysocka
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Lektor: Tomasz Marzecki

Obsada:
Ash - Hanna Kinder-Kiss
Dawn - Beata Wyrąbkiewicz
Brock - Marek Włodarczyk
Jessie - Izabela Dąbrowska
James - Jarosław Budnik
Meowth - Mirosław Wieprzewski
Narrator - Mikołaj Klimek
Shaymin - Aleksandra Wierzba
Newton Graceland - Andrzej Chudy
Zero - Leszek Zduń
Infi - Monika Wierzbicka
Siostra Joy - Agata Rzeszewska
Sylvan - Aleksandra Bieńkowska
Layla - Anna Gajewska
Moose - Mikołaj Klimek
Kako - Anna Wiśniewska
Shun - Katarzyna Łaska
Taka - Tomasz Marzecki

Źródło:Wikipedia
___________

Jak oceniacie ten dubbing? Ja się bardzo cieszę z polityki Disney XD, mam nadzieję że więcej takich produkcji zdubbingują Wink Ogólnie dubbing udany, ale wkurzał mnie strasznie głos Shaymina (szczególnie na początku to wycie). Aha i witam, jestem nowy ^^


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Gokufan dnia Wto Sty 05, 2010 7:35 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin