Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
Kaena: Zagłada światów (Kaena: La prophétie); 2003

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Nie Sty 09, 2011 3:07 pm    Temat postu: Kaena: Zagłada światów (Kaena: La prophétie); 2003

Tytuł oryginalny: Kaena: La prophétie
Tytuł polski: Kaena: Zagłada światów
Kraj produkcji: Francja, Kanada
Rok produkcji: 2003
Scenariusz: Chris Delaporte, Tarik Hamdine
Reżyseria: Pascal Pinon, Chris Delaporte

Fabuła:
W pewnej baśniowej krainie rośnie olbrzymie drzewo zwane przez wszystkich Axis. W osadzie znajdującej się na jego szczycie mieszka dziewczyna o imieniu Kaena. Pewnego dnia Kaena postanawia jako pierwsza od lat przedstawicielka osady opuścić swoje bezpieczne schronienie, aby dowiedzieć się, dlaczego drzewo zaczyna usychać. Na ziemi poznaje zupełnie nowy świat.
Autor: opis dystrybutora

Obsada:
Cécile de France (franc.) / Kirsten Dunst (ang.) – Kaena
Michael Lonsdale (franc.) / Richard Harris (ang.) – Opaz
Victoria Abril (franc.) / Anjelica Huston (ang.) – Królowa
François Siener (franc.) / Keith David (ang.) – Voxem
Jean-Michel Farcy (franc.) / Michael McShane (ang.) – Assad
Raymond Aquaviva (franc.) / Greg Proops (ang.) – Gommy
Jean Piat (franc.) / Gary Martin (ang.) – Wielki Kapłan

Pierwsze pojawienie się wersji z dubbingiem: DVD (26 stycznia 2005)
Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonoria
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi: Joanna Kuryłko

Obsada wersji polskiej:
Jolanta Wilk – Kaena
Tomasz Marzecki – Opaz
Elżbieta Kijowska-Rozen – Królowa
Marcin Troński – Voxem
Mirosław Wieprzewski – Assad
Ryszard Olesiński – Gommy
Janusz Zakrzeński – Wielki Kapłan
źródło: Dubbingpedia


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin