Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Siedemnaście mgnień wiosny (Siemnadcat' mgnowienij wiesny)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AtoMan




Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś

PostWysłany: Pon Kwi 11, 2011 4:06 pm    Temat postu:

Tak, o nim mówię (czyta też Monka dla Universalu) i to nie on.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Brunner2
Gość






PostWysłany: Pon Kwi 25, 2011 10:15 am    Temat postu: Obsada

Witam. Zajmuje się starymi słuchowiskami i rozpoznawanien głosów aktorów. Tak samo interesują mnie stare dubbingi, czy ktoś ma obsadę dubbingu 17 MGNIEN WIOSNY bo nie dysponuje Programem Kino Polska w swojej kablówce. Gdyby ktoś dysponował byłbym przeszczęśliwy tak samo jak ktoś chciałby mi udostępnić te wersję z dubbingiem Smile pozdrawiam
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lukand




Dołączył: 03 Maj 2011
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 03, 2011 9:15 pm    Temat postu: Re: Obsada

Tak się składa, że bardzo brak mi wielu zdubbingowanych w dobrych czasach filmów. Wiadomość o emisji serialu w Kino Polska zaintrygowała mnie, lecz do chwili rozpoczęcia emisji pierwszego odcinka (po tylu latach!) byłem pełen obaw, czy nasi „dzielni włodarze” nie zmarnują znów pieniędzy na powtórne tłumaczenie, tłumacząc się „wolą ludu”, który rzekomo woli „czytaczy”. A tu cud! Nagrywam zatem wszystko skrzętnie, aby to świadectwo wspaniałej pracy polskich aktorów nie zaginęło (przynajmniej dla mnie) znów na kolejne dekady. Zaś co do obsady polskiej wersji, to nic prostszego jak w wyszukiwarce wpisać: wikipedia, siedemnaście mgnień wiosny.


Pozdrowienia

Brunner2 napisał:
Witam. Zajmuje się starymi słuchowiskami i rozpoznawanien głosów aktorów. Tak samo interesują mnie stare dubbingi, czy ktoś ma obsadę dubbingu 17 MGNIEN WIOSNY bo nie dysponuje Programem Kino Polska w swojej kablówce. Gdyby ktoś dysponował byłbym przeszczęśliwy tak samo jak ktoś chciałby mi udostępnić te wersję z dubbingiem Smile pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez lukand dnia Wto Maj 03, 2011 9:17 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamilbian




Dołączył: 22 Sie 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Plock, Cerignola (Italia)

PostWysłany: Czw Maj 12, 2011 3:50 pm    Temat postu:

A czy juz są jakieś odcinki wrzucone do neta z dubbingiem?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Czw Maj 12, 2011 3:55 pm    Temat postu:

Co jakiś czas szukam, ale jak dotąd nie znalazłem ani na chomiku, ani na serwisach pebopodobnych. Wszystko, co dotychczas znalazłem po polsku, to DVDripy z Knapikiem.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pottero dnia Czw Maj 12, 2011 3:55 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AtoMan




Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś

PostWysłany: Czw Maj 12, 2011 3:59 pm    Temat postu:

Co do obsady, to nie wikipedia a dubbingpedia Razz

[link widoczny dla zalogowanych] - spisywane z tyłówek.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamilbian




Dołączył: 22 Sie 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Plock, Cerignola (Italia)

PostWysłany: Czw Maj 12, 2011 4:00 pm    Temat postu:

Same legendy!!!!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
szysza
Gość






PostWysłany: Czw Wrz 01, 2011 12:28 pm    Temat postu: polski dubbing

Nie wiecie moze czy ktoś wrzucił już serial" 17 mgnień wiosny" z polskim dubbingiem do neta ,czekam na niego. Question
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
lukand




Dołączył: 03 Maj 2011
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw Wrz 01, 2011 3:21 pm    Temat postu: Re: polski dubbing

szysza napisał:
Nie wiecie moze czy ktoś wrzucił już serial" 17 mgnień wiosny" z polskim dubbingiem do neta ,czekam na niego. Question


Nie spotkałem się z czymś takim jak dotąd. Podobnie jak na przykład z serialem „Ja Klaudiusz”, którego dubbing istnieje. Zaś jeśli mowa o Stirlitzu, to nagrałem całość w Kino Polska przy wykorzystaniu tunera z twardym dyskiem. Czeka mnie w najbliższym czasie praca przy archiwizowaniu i wykonaniu kopii w formacie DVD.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
szysza
Gość






PostWysłany: Pią Wrz 23, 2011 9:50 pm    Temat postu: Ja,Klaudiusz

Są już 4 odcinki z polskim dubbingiem,jak ktoś chce to podam linki, Exclamation Very Happy
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sirk33




Dołączył: 12 Sty 2012
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw Sty 12, 2012 1:13 pm    Temat postu:

Wie może ktoś gdzie można znaleźć z dubbingiem ??

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
CherisEnrico




Dołączył: 06 Mar 2010
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw Sty 12, 2012 3:59 pm    Temat postu:

Jutro na kanale Kino Polska o godzinie 18:00. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin