www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Paycheck
Tytuł polski: Zapłata
Rok: 2003
Produkcja: USA
Gatunek: Akcja, Sci-f
Reżyseria: John Woo
Scenariusz: Dean Georgaris

Światowej sławy geniusz Michael Jennings wynajmowany jest przez wielkie korporacje do rozporacowywania zaawansowanych technologii i metod pracy konkurencji, czyli do wykrywania pomysłów i patentów. By podnieść stawkę, za którą pracuje, po każdym zleceniu poddaje się zabiegowi czyszczenia pamięci. Jennings przyjmuje zadanie specjalne, którego realizacja trwa trzy lata. Gdy budzi się po rutynowym oczyszczaniu pamięci, zamiast czeku otrzymuje kopertę z osobistymi rzeczami i informacją, że zrzekł się honorarium.
Wkrótce zauważa, iż śledzą go agenci FBI oraz niedawni zleceniodawcy. Jest w potrzasku i na dodatek niczego nie pamięta. Kluczem do wyjaśnienia zagadki mogą być przedmioty z koperty z osobistymi rzeczami, której zawartość sam podmienił kilka tygodni przez zakończaniem zadania.

autor: Justyna



Obsada:
Ben Affleck- Michael Jennings
Aaron Eckhart- James Rethrick
Uma Thurman- Dr Rachel Porter
Paul Giamatti- Krótki
Colm Feore- John Wolfe
Joe Morton- Agent Dodge
Michael C. Hall- Agent Klein
Peter Friedman- Generał Brown

źródło: www.filmweb.pl

Wersja polska: Start International Polska
pierwsza emisja wersji dubbingowanej: wydanie DVD
Reżyseria- Joanna Wizmur
Dialogi polskie- Anna Niedźwiecka-Medek

Wystąpili:
Maciej Małecki- Michael Jenings
Joanna Węgrzynowska- Dr Rachel Portel
Tomasz Steciuk- Krótki
Jacek Rozenek- James Rethrick
Cezary Morawski- John Wolf
Krzysztof Banaszyk- Agent Dodge

oraz:
Jarosław Boberek
Izabella Bukowska
Jarosław Budnik
Izabela Dąbrowska
Klaudiusz Kaufmann
Jacek Kopczyński
Agnieszka Kunikowska
Wojciech Paszkowski
Hanna Polk
Marek Robaczewski
Iwona Rulewicz
Ewa Serwa
Paweł Szczesny
Robert Tondera
Janusz Wituch
Joanna Wizmur
i inni.

źródło: pl.wikipedia.org