Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Okup(org. Ransom!) 1956

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dezerter
Administrator



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 23, 2007 12:12 am    Temat postu: Okup(org. Ransom!) 1956

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Ransom !
Tytuł polski: Okup
Rok: 1956
Produkcja: USA
Reżyseria: Alex Segal
Scenariusz: Cyril Hume



Pierwsza wersja filmu "Okup" z 1996 roku. Ojciec staje do walki z porywaczami swojego syna.

Wystąpili
Charlie Telfer- Leslie Nielsen
Edith Stannard- Donna Reed
Elizabeth Stannard- Lori March
Jesse Chapman- Juano Hernandez
Police Chief Jim Backett- Robert Keith

źródło: www.filmweb.pl

Wersja polska:
Film był wyświetlany w kinach z dubbingiem
reżyseria dubb: Seweryn Nowicki

Obsada wersji polskiej:
Edith Stannard: Czesław Byszewski
Elizabeth Stannard: Wanda Majer
Jesse Chapman: Leon Pietraszkiewicz
Police Chief Jim Backett: Wieńczysław Gliński

źródło: Filmowy Serwis Prasowy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dezerter dnia Czw Lut 28, 2008 5:06 pm, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin