Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Siostro, moja siostro (org. Sister My Sister) 1994

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mitya




Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Lut 04, 2008 5:18 pm    Temat postu: Siostro, moja siostro (org. Sister My Sister) 1994



Tytuł oryginalny: Sister My Sister
Tytuł polski: Siostro, moja siostro
Produkcja: USA
Rok: 1994
Gatunek: Dramat
Reżyseria: Nancy Meckler
Scenariusz: Wendy Kesselman


Wystąpili:
Julie Walters - Madame Danzard
Joely Richardson - Christine
Jodhi May - Lea
Sophie Thursfield - Isabelle Danzard
Amelda Brown - Gość
Lucita Pope - Gość
Kate Gartside - Veronica
Aimee Schmidt - Młoda Lea
Gabriella Schmidt - Młoda Christine


Oparty na prawdziwych wydarzeniach dramat przedstawiający kazirodczy związek dwóch sióstr, który prowadzi do zbrodni. Wyświetlany w połowie lat 90-tych w TVP2 z polskim dubbingiem.


Opracowanie wersji polskiej: MasterFilm
Reżyseria - Elżbieta Jeżewska
Dialogi - Joanna Klimkiewicz
Dźwięk - Elżbieta Mikuś
Montaż - Jan Graboś
Kierownictwo Produkcji - Ilona Braciak
Opracowanie Muzyczne - Eugeniusz Majchrzak

W wersji polskiej udział wzięli:
Madame Danzar - Agnieszka Kotulanka
Christine - Dorota Landowska
Lea - Dominika Ostałowska
Izabell - Maria Peszek

oraz
Jerzy Kamas
Adam Ferency
Włodzimierz Press


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mitya dnia Pon Lut 04, 2008 5:23 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin