Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Camp Rock 2008

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dezerter
Administrator



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 21, 2008 10:37 pm    Temat postu: Camp Rock 2008

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Camp Rock
Produkcja: USA
Rok: 2008
Reżyseria: Matthew Diamond
Scenariusz: Reqina Y. Hicks, Karin Gist


"Camp Rock" jest o nastoletniej dziewczynie o imieniu Mitchie (Demi Lovato), która desperacko pragnie spędzić wakacje na prestiżowym obozie rockowym, ale może to zrobić jedynie pod warunkiem, że będzie pracować w kuchni jako kucharka.
Kiedy podczas obozu Mitchie próbuje w samotności swoich umiejętności w śpiewaniu słucha - ale nie widzi - jej nastoletni gwiazdor muzyki pop Shane (Joe Jonas) i postanawia dowiedzieć się kto kryje się za tym pięknym głosem.
Ale najpierw Mitchie musi pokonać swoje lęki i wyjść z kuchni by wejść w kolorowe światła sceny i reflektorów.

Obsada:
Mitchie: Demi Lovato
Shane: Joe Jonas
Nate: Nick Jonas
Caitlyn: Alvson Stoner
Shane Gray: Joe Jonas

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Disney Channel
Wersja polska: brak danych
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile

Obsada wersji polskiej:
Mitchie Torres : Agnieszka Mrozińska
Shane Gray: Marcin Bosak
Connie Torres: Anna Dereszowska
Tess Tyler: Joanna Jabłczyńska
Brown Cesario: Grzegorz Pawlak
Caitlyn: Monika Pikuła
Nate: Marcin Hycnar
Jason: Jakub Tolak
Ella: Joanna Pach
Peggy: Julia Hertmanowska
Dee: Beata Jankowska-Tzimas
Lola: Katarzyna Pysiak

Gwary:
Izabela Dąbrowska
Julia Kołakowska
Anna Sztejner
Piotr Deszkiewicz
Adam Pluciński
Karol Wróblewski
i inni

Piosenkę promującą film: Oto ja śpiewają Ewa Farna i Jakub Molęda


źródła: www.filmweb.pl, pl.wikipedia.org


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin