Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Chcesz schudnąć przed Sylwestrem?
Kup Teraz a 30 dniową dietę otrzymasz za darmo!
Tylko 137 zł TRIZER + indywidualna dieta
"Plotkara" z fanowskim dubbingiem

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamilbian




Dołączył: 22 Sie 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Plock, Cerignola (Italia)

PostWysłany: Czw Wrz 08, 2011 10:06 pm    Temat postu: "Plotkara" z fanowskim dubbingiem

http://www.youtube.com/watch?v=XzRmnTnK4Xc

Jest to fanowski dubbing jednego fragmentu i wedlug mnie wyszło dziewczynom naprawdę super - wielka szkoda, że ten serial nie jest dubbingowany.. Glosy sa przyjemne do sluchania, naturalne a co wazniejsze - nie sa znane i z nikim się nie kojarzą. Co o tym sądzicie?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kamilbian dnia Czw Wrz 08, 2011 10:09 pm, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Czw Wrz 08, 2011 10:31 pm    Temat postu:

Proponuję zmienić tytuł tematu na [i]Fragment „Plotkary” z fajowskim dubbingiem[i], bo ci, którzy wcześniej tego nie widzieli mogą sobie narobić nadziei i smaku, a jak wejdą w temat, to się zawiodą, że to tylko fragment z fajowskim dubbingiem, a nie cały serial z profesjonalnym.

Widziałem to jakiś czas temu i jako ciekawostka może być, ale gdyby grupa zdubbingowała cały serial to bym nie oglądał – wali sztucznością po uszach na kilometr. Dziewczyny z czasem może by się wyrobiły, ale oglądanie początkowych odcinków to by była dla mnie katorga.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
misiek73169




Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw Wrz 08, 2011 10:40 pm    Temat postu:

Jak na amatorski dubbing to nawet nieżle wyszło . Głosy ładnie brzmią , zachowane kłapy i gra głosem również nienajgorsza.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamilbian




Dołączył: 22 Sie 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Plock, Cerignola (Italia)

PostWysłany: Czw Wrz 08, 2011 10:40 pm    Temat postu:

Plusem jest wlasnie to, ze glosy sa nowe, a to wazne. Procz głosów wazna jest gra aktorow. Jasna sprawa, ze w fanowskim dubbingu powieje sztucznoscia - zreszta to nie profesjonalny dubbing, a "aktorki" nie maja najmniejszego pojecia o dobrym dubbingu.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daguchna




Dołączył: 07 Gru 2008
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie Wrz 11, 2011 1:54 am    Temat postu:

Widzę nazwę grupy i już wiem, żeby tego nie ruszać xD A tak na serio to mimo nienajlepszej opinii na temat tej ekipy obejrzałam i szału nie ma. Na pewno to lepsze niż Katowice, ale ten strasznie zmanierowany sposób mówienia niektórych dziewcząt szybko zaczyna irytować.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Daguchna dnia Nie Wrz 11, 2011 1:55 am, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin