Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Najlepsze dubbingi filmów fabularnych jakie widzieliście

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE!
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
KTZ




Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 14, 2009 12:03 pm    Temat postu: Najlepsze dubbingi filmów fabularnych jakie widzieliście

W tym temacie proszę was o to, byście wypisywali najlepsze waszym zdaniem dubbingi filmów fabularnych oraz aktorów dubbingowych.

Zaczynam ja:

Dubbing:
- "Opowieści z Narnii"
- "Zaczarowana"
- "Niania"

Aktorzy dubbingowi:
- Wojciech Paszkowski
- Jarosław Boberek
- Jacek Mikołajczak

Aktorki dubbingowe:
- Joanna Wizmur
- Joanna Trzepiecińska
- Katarzyna Tatarak


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dezerter
Administrator



Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 14, 2009 3:26 pm    Temat postu:

Z dubbingów do filmów fabularnych jakie udało mi się zdobyć najlepsze są:
Anatomia morderstwa
12 gniewnych ludzi
Wehikuł czasu(1960)
Wszystko o Ewie
Noc Iguany
Kto się boi Wirginii Voolf?
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Hook
Żony ze Stepford
Wygraj randkę

Z tych których niestety(mam nadzieję, że jeszcze) nie mam najlepsze są ponoć "Sommersby"(C+) "Okruchy dnia"(C+) oraz "Annie Hall"(TVP). Nie wiem na jakim poziomie są dubbingi C+ do takich filmów jak "Stalowe magnolie" "Kalifornia" "Stanley i Iris" "Benny i Jon", "Wydział Rosja" itp. mam nadzieję, że część z nich ma równie rewelacyjny dubbing co tetrycy.

Z aktorów dubbingowych najbardziej lubię:
Marcina Trońskiego
Andrzeja Ferenca
oraz Jacka Rozenka(fantastyczny głos)


Post został pochwalony 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzysiek89




Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno

PostWysłany: Wto Kwi 14, 2009 9:38 pm    Temat postu:

Dubbing:
- "Most do Terabithii"
- "Opowieści z Narnii: Książę Kaspian"
- "Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń"
- "Charlie i fabryka czekolady"

Aktorzy dubbingowi:
- Wojciech Paszkowski
- Miłogost Reczek
- Wojciech Duryasz
- Mariusz Benoit

Aktorki dubbingowe:
- Joanna Kudelska
- Anna Sroka
- Anna Gajewska


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Krzysiek89 dnia Czw Sie 12, 2010 3:34 pm, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Daguchna




Dołączył: 07 Gru 2008
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro Kwi 15, 2009 10:47 pm    Temat postu:

Krzysiek89 napisał:
Aktorzy dubbingowi:
(...)
- Miłogost Reczek


Hy, hy, hy Very Happy
I tyle powiem póki co, bo skonkretyzowanych faworytów nie mam. Dorzuciłabym jeszcze Paszkowskiego, a z pań - Dominikę Kluźniak.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Daguchna dnia Śro Kwi 15, 2009 10:48 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pottero




Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa

PostWysłany: Czw Cze 04, 2009 6:34 pm    Temat postu:

„The Ring”
„Terminal”
„Żony ze Stepford”

I chyba tyle z takich naprawdę porządnych i nie lada zaskakujących wysokim poziomem dubbingów do filmów fabularnych. Dorzuciłbym jeszcze „Asteriksa i Obeliksa: Misję »Kleopatra«”, ale to już raczej produkcja dla dzieci.

A swoją drogą, cholernie zazdroszczę tym, którzy udało się zdobyć dubbingowane wersje „Tetryków”, „Wszystkiego o Ewie”, „Dwunastu gniewnych ludzi” czy „Wehikułu czasu” – oglądanie tych filmów w polskiej wersji musi być ciekawym doznaniem. Może odrobinę szokującym dla takiego „napisiarza” jak ja, ale przypuszczam, że jednak ciekawym, skoro są tak wysoko oceniane.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamilbian




Dołączył: 22 Sie 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Plock, Cerignola (Italia)

PostWysłany: Sob Sie 22, 2009 4:49 pm    Temat postu:

Wg mnie, najlepszymi pozycjami z dubbingiem sa:

-The Ring
-Old School: Niezaliczona
-Pcin Dolny
-Gesia Skorka
-Eerie Indiana: Inny wymiar
-Zony ze Stepford
-Terminal (chwytliwa rozmowa Enrique'a i Wiktora o spuszczaniu sie, po polsku daje sie uslyszec nieporozumienie jezykowe oraz rosyjski akcent glownego bohatera, Andrzej Grabarczyk naprawde sie postaral)

Jest jeszcze wiele innych, ale te przypadly mi najbardziej do gustu

Ulubieni aktorzy:

- Wojciech Paszkowski (weteran kreskowek "Swiat wg. Ludwiczka" i "Kot Ik" z Fox Kids)
- Zbigniew Suszynski (najbardziej go zapamietalem z kreskowki "Kleszcz")

Obaj aktorzy opisani powyzej jeszcze bardziej potwierdzili slusznosc mojego twierdzenia po obejrzeniu w Internecie kilku odcinkow "Pcina Dolnego"

- Jacek Rozenek (Dezerter ma racje, gosc ma genialny glos, potrafi zagrac czarne charaktery i tez potrafi dobitnie bluzgac, jak w "Bucie Manitu" xDDD)
- Cezary Kwiecinski (razem z Wojtkiem Paszkowskim jest prawdziwa legenda naprawde dobrego dubbingu)
- Niezly tez jest Leszek Zdun, pamietam go doskonale ze serialu "Radiostacja Roscoe" czy z kreskowki "Mroczne przygody Billy'ego i Mandy".


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kamilbian dnia Sob Sie 22, 2009 5:51 pm, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
misiek73169




Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon Kwi 19, 2010 6:57 pm    Temat postu:

Moje ulubione pozycje to Zapłata , Maska , Rob Roy . Aktorzy udzielający sie w dubbingu to Jacek Rozenek , Tomasz Kozłowicz , Wojciech Duryasz oraz Cezary Morawski

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez misiek73169 dnia Pon Kwi 19, 2010 7:43 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum www.dubbing.fora.pl Strona Główna -> FORUM PRZENIESIONE! Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin