www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: The Time Machine
Tytuł polski: Wehikuł czasu
Produkcja: USA
Rok: 1960
Reżyseria: George Pal
Scenariusz: David Duncan

Skromny wynalazca i idealista George buduje tytułowy wehikuł czasu. Liczy, że dzięki podróży w przyszłość pozna dzieje ludzkości, zrozumie jej problemy i pomoże w ich rozwiązaniu sobie współczesnym. Niestety, w czasie podróży nie tylko przekonuje się, że od ludzkości nie ma się czego uczyć, ale jeszcze sam będzie musiał jej pomóc.

autor: mitsuoshii

źródło: www.filmweb.pl

Wystąpili:
naukowiec : Rod Taylor
Weena: Yvette Mimieux
David Filby: Alan Young

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kina
Reżyseria dubbingu: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
naukowiec : Andrzej Gawronski
Weena: Małgorzata Włodarska
David Filby: Jan Matyjaszkiewicz

oraz:
Mieczysław Gajda
i inni...

źródło: na podstawie nagrania z polskim dubbingiem

[ron_whisky]

BArdzo fajnie