www.dubbing.fora.pl

bytuch · Wysłany: Wto Sty 27, 2009 10:21 am Temat postu: K;

Kacperska Joanna
1976- Ostatnia ofiara;

Kaczanowski Stanisław
1966- Uwaga, czarny kot;

Kaczanowski Szczęsny
1968- Chłopcy z fantazją;

Kaczmarkiewicz M.
1957- Tajemnica domu towarowego;

Kaczor Kazimierz
1974- Nadieżda;
1976- Skazańcy;

Kaduczek L.
1968- Wojna i pokój cz.3;
1969- Wojna i pokój cz.4;

Kalczyński Krzysztof
1970- Nie drażnić cioci Leontyny;

Kalenik Mieczysław
1959- Na polu chwały;
1963- Człowiek z I stulecia;

Kalinowski Lubomir
1985- Wróbel na lodzie;

Kalita Józef
1962- Gdy drzewa były duże;
1965- Sztubackie kłopoty;
1966- Pałace w płomieniach;
1972- Trzej świadkowie;
1977- Zwycięzca;
1983- Goście z galaktyki Arkana;

Kałuda Teresa
1970- Teoria uwodzenia;

Kałuski Witold
1961- Alicja w krainie czarów; Anatomia morderstwa; Tajemnicza puderniczka;
1964- Umarli milczą;
1967- Doktor Fabrizius działa;
1968- Kto mu otworzy drzwi;
1969- Winnetou i król nafty;
1970- Białe wilki;
1971- Got mit uns; Król Lir;
1972- Cudowna lampa Aladyna; Waterloo; Był sobie łajdak;

Kamas Jerzy
1963- Diabeł morski; Lot kpt. Loya;
1969- Siódmy rok miłości;
1970- Zwiadowca; Winnetou wśród Sępów;
1971- Winnetou w Dolinie Śmierci; W misji specjalnej; Wahadło; Michał Waleczny; Korona śmierci;
1972- Umrzeć z miłości; Upadek czarnego konsula; Złota wdówka;
1974- Prywatny detektyw; Spragniona miłości;
1979- I ty zobaczysz niebo;

Kamińska K.
1964- Umarli milczą;

Kamiński Emilian
1969- Brat dr. Homera;

Kamiński Eugeniusz
1968- Zbrodnia bez przedawnienia;
1969- Ryszard Lwie Serce i krzyżowcy;
1980- Porwany przez Indian; Słowik;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna;

Kamiński Stanisław Marian
1972- Kot w butach;
1979- Dzieci wśród piratów;

Kancler Zbigniew
1961- Alicja w krainie czarów;

Kania Ewa
1978- Pogoda dla bogaczy (TV); Jak Iwanuszka szukał cudu; Córka króla Wszechmórz;
1979- Cudowny kwiat; Odbicia światła;
1980- Pies, który śpiewał;
1981- Niespodziewana kariera;
1983- Krach Operacji Terror; Nie chcę być dorosły;
1984- O dzielnym kowalu;

Kaniewska Maria
1964- Bajka o zmarnowanym czasie;
1972- Lala;

Kapitaniak Piotr
1979- Ałpamys idzie do szkoły; Przez Góry Skaliste;
1980- Porwany przez Indian; Trawniki wujka Poldi;

Karaszkiewicz Jerzy
1970- Krwawym tropem;
1972- Ktoś za drzwiami;
1981- Niespodziewana kariera;

Karewicz Emil
1957- Sprawa Mauriziusa;
1959- H-8;
1960- Fałszerz;
1961- Życie przeszło obok;

Karkowska Krystyna
1970- Obcy;

Kaskiewicz Ireneusz
1970- Tajemniczy mnich;
1971- Timo Rinnelt porwany;
1972- Kot w butach; Młynarczyk i kotka;
1977- Konik Garbusek; Hultajska czwórka;
1979- Dzieci wśród piratów;
1980- Błękitna płetwa;
1982- Bajka opowiedziana nocą;
1983- Maria i Mirabela;

Kasprzyk Mariusz
1975- Tomcio Paluch;
1978- Przygody małpki Nuki;

Kawęcka Dorota
1974- Trzy orzeszki dla Kopciuszka;
1977-Strzały Robin Hooda; Tabor wędruje do nieba; Zamach w Sarajewie;
1978- Błękitny ptak;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna; Mężczyźni nie płaczą;
1982- Teheran 43;
1984- Księżniczka w oślej skórze;

Kaźmierski Tadeusz
1963- Trzynastego nocą;

Kępińska Elżbieta
1961- Anatomia morderstwa;
1972- Umrzeć z miłości;

Kiełbasiński Piotr
1978- Koncert na patelnię i orkiestrę;

Kierczyński Ryszard
1960- Nieznany zdrajca;

Kilarski Janusz
1972- Wódz Seminolów;

Kiliszek Piotr
1984- Wybory w VIIc;

Kiljański Janusz
1961- Tajemnica starej kopalni;

Kłodkowski Bogumił
1963- Nasz kochany potwór;

Kłosiński Janusz
1967- Królowa stacji benzynowej;
1970- Tajemniczy mnich;
1972- Morderca jest w domu; Minuta milczenia;
1980- Pies, który śpiewał;

Kłosowski Roman
1961- Czekajcie na listy;
1968- Eskadra czuwa;
1974- Przygody Hucka Finna;

Kmicik Włodzimierz
1962- Zdarzyło sie w Rzymie;

Knapik Tomasz
1976- Piraci na Pacyfiku; Skarb na wyspie;

Knothe Krzysztof
1976- Piraci na Pacyfiku; Skarb na wyspie;

Knothe Stefan
1969- O jednego za wiele;
1972- Upadek czarnego konsula; Wódz Seminolów;
1975- Baxter!;
1976- Skazańcy;
1977- Odbicia w lustrze;
1978- Rycerz i los; Ostatnia dwójka;

Kobuszewski Jan
1959- Francis - muł, który mówi;
1961- Anatomia morderstwa;
1963- Byłem Montgomerym; Trzy światy Guliwera;
1965- Mr.Hobbs na urlopie;
1966- Droga Brigitte;
1968- Napad stulecia;
1969- Ciężkie czasy dla gangsterów; Człowiek z Hong-Kongu; Siódmy rok miłości;
1970- Włoch w Argentynie; Zbrodnia i kara;

Kociniak Jan
1972- Wódz Seminolów; Michał Strogow - kurier carski;

Kociniak Marian
1965- Na tropach zbrodni; Strzał we mgle; Człowiek który wątpi; System; Jego dziewczyna;
1966- Nieśmiały w akcji; Listek figowy;
1967- Tunel; Przedział morderców; BS 38-15;
1970- Lew pręży się do skoku; Nie smuć się;
1971- Winnetou w Dolinie Śmierci; Czerwony namiot;
1972- I znów skaczę przez kałuże;
1973- Najlepsze lata w życiu mężczyzny;
1975- Adaś i Ola; Ulzana - wódz Apaczów;
1976- Premia;
1980- Porwanie Savoi;
1983- Krach Operacji Terror;

Kocyłak Ireneusz
1978- Córka króla wszechmórz;

Koczanowicz Zbigniew
1960- Mam 16 lat;
1962- Pinokio;

Koecher Jan
1958- Człowiek w nieprzemakalnym płaszczu;
1970- Kremlowskie kuranty;

Kolberger Krzysztof
1972- Umrzeć z miłości; Trzej świadkowie;
1978- Pogoda dla bogaczy (TV);
1983- Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku;

Kołbasiuk Krzysztof
1977- Ja, Klaudiusz (TV); Zwycięzca;
1978- Pogoda dla bogaczy (TV); Jak Iwanuszka szukał cudu; Wąsata niania;
1979- I ty zobaczysz niebo;
1980- Porwanie Savoi;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna; Przygody barona Munchhausena;
1983- Krach Operacji Terror; Nie chcę być dorosły;

Kołodziejczyk Krystyna
1960- Mam 16 lat;
1975- Michaś przywołuje świat do porządku,
1984- Dla jednej trójki; Księżniczka w oślej skórze;

Komender P.
1968- Przygoda na wagarach;

Konarowski Mirosław
1978 - Pogoda dla bogaczy (TV);
1980 - Czyje to prawo?;
1985 - Śmierć w Wenecji (TV);

Koncewicz Aleksandra
1972- Powrót na miejsce wypadku;
1974- Ten trzeci;
1977- Święto dzikich zwierząt;
1978- Błękitny ptak;
1979- Cudowny kwiat;
1984- Wybory w VIIc;

Kondrat Józef
1959- Na polu chwały;
1961- Sprawa trzynastu;
1965- Testament uczonego;

Kondrat Marek
1972- Białe czaple;
1974- Trzy orzeszki dla Kopciuszka;
1977- Zwycięzca;

Kopacz Zofia
1974- Jeździec bez głowy;

Kopiczyński Andrzej
1970- Jego wysokość towarzysz książę; Okna czasu;
1982- Wakacje dla psa;

Koronkiewicz Teofila
1963- Przygody Hucka;
1972- Trup w każdej szafie; Kupujemy wóz strażacki;

Korsak Cz.
1967- Tunel;

Korsakówna Lidia
1963- Ludzie i bestie;
1968- Kochałem cię;
1970- Profesor zbrodni;
1980- Czyje to prawo?;

Korsztyn Jerzy
1980- Tajemnica Stalowego Miasta;
1981- Tajemniczy starzec;
1984- Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe;

Kosewski Tomasz
1978- Dziki niedźwiedx Gawryła;

Kosowska J.
1959- H-8;

Kossobudzka Halina
1957- Sprawa Mauriziusa;
1967- Kto chce zabić Jessi?;
1968- Noc iguany;
1980- Słowik;

Kossobudzka Renata
1957- Witaj nam Mr.Marshall;
1960- O życie dziecka;

Kostrzewski Marek
1974- Przygody Robinsona Kruzoe;

Kostusiewicz Joanna
1968- Testament gangstera;

Kościałkowska Maria
1954- Jegor Bułyczow;

Kościeszanka Barbara
1965- Chłopiec z dwóch światów;

Kowalczyk August
1959- Krawiec i książę; Morderca mieszka pod 21-szym; Proces został odroczony; Marynarzu strzeż się;
1960- Czerwony sygnał; Teresa Raquin; Fałszerz;
1961- Szybsza od wiatru; Człowiek zza biurka;
1963- Przygody Hucka;
1965- Tak;
1968- Bitwa o Algier;
1970- Kremlowskie kuranty;
1971- W misji specjalnej; Unkas-Ostatni Mohikanin;

Kowalska Halina
1964- Ptaszyna;
1972- Cudowna lampa Aladyna;

Kowalski Jan Tadeusz
1958- Dwa zeznania;

Kowalski Wacław
1970- Banda Asa Kier;
1971- W misji specjalnej;
1972- Minuta milczenia;

Kowalski Władysław
1963- Następcy tronów;
1966- Pałace w płomieniach;
1968- Napad stulecia;

Kownacka Gabriela
1981- Życie jest piękne;
1983- Goscie z galaktyki Arkana;
1984- Wybory w VIIc;

Kownas Irena
1962- Dziewczęta;
1970- Niezawodni przyjaciele;
1971- Wahadło;
1972- Dwoje na huśtawce;
1973- Grubasek;
1978- Błękitny ptak;
1982- Wakacje dla psa;
1983- Arabela (TV);

Kozakówna Katarzyna
1974- Żółtodziób;

Kozłowicz Tomasz
1975- Przeciw Kingowi; Polewaczka; Tomek Sawyer;
1976- Co z tobą?;
1977- Griszka i koń Zefir;
1978- Pociąg w śniegu; Niech żyja duchy;
1979- Szklane paciorki;
1980- Błękitna płetwa; Spokojny urlop;

Kozłowski Ludosław
1966- Bajka o Mrozie Czarodzieju;
1968- Noc iguany;

Krafftówna Barbara
1958- Chorągwie na wieżach;

Krajewska Katarzyna
1980- Porwany przez Indian;

Krajewska Mirosława
1965- Królewna i rybak;
1971- Oskarżeni o zabójstwo; Kapitan Florian z młyna;
1974- Żółtodziób;
1978- Błękitny ptak;
1982- Piękne dzieciństwo;

Krajewski A.
1965- Królewna i rybak;

Krajewski Rafał
1974- Żółtodziób;

Krasnodębska Ewa
1957- Róże dla Bettiny; Kochanek lady Chatterley; Śmiech w raju;
1968- Otello z prowincji; Przygoda na wagarach;

Krasnodębski Julian
1976- Zdolny do wszystkiego;

Krasnowiecki Władysław
1957-Pamiętnik majora Thompsona;

Krawczyk Janusz
1970- Nad jeziorem; Stopień ryzyka;
1973- Hełm Aleksandra Macedońskiego;
1974- Eolomea; Jutro będzie za późno;

Krawczykówna Alicja
1960- Mam 16 lat;
1966- 101 Dalmatyńczyków;
1967- Kaukaska branka;
1968- Film z czarującą dziewczyną; Pamiętnik pani doktor;
1969- Na miłość nigdy nie jest za późno;
1970- Teoria uwodzenia; Nad jeziorem;
1972- Kot w butach; Małżonkowie roku drugiego; Młynarczyk i kotka; Najlepsza kobieta mojego życia;
1974- Weronika;
1975- Weronika w krainie czarów;
1976- W krainie pieczonych gołąbków;
1977- Konik Garbusek;
1979- Dzieci wśród piratów,

Kreczmar Jan
1962- Proces Oscara Wilde'a; Kto sieje wiatr;
1963- Julio, jesteś czarująca; Kandyd, czyli optymizm XX wieku;
1964- Komisarz;
1965- Zbrodnia doskonała;
1967- Wojna i pokój; Dziesięciu małych Indian;
1968- Anna Karenina; Czarodziejska lampa Aladyna; Wojna i pokój cz.3;
1969- Porwany za młodu; Wspaniały Red;

Kret Michał
1984- Zwariowana rodzina;

Król A.
1952- Stalowi bojownicy;

Królikiewicz Krystyna
1964- Bajka o zmarnowanym czasie;

Królikowska Dorota
1977- Zrozumiałeś, gratuluję!;

Królikowski M.
1964- Kronika jednego dnia;

Królikowski J.
1975- Przeciw Kingowi;

Kruk Paweł
1979- Krabat, uczeń czarnoksiężnika;

Krukowski Piotr
1976- W krainie pieczonych gołąbków;
1979- Szkrab;
1980- Piękna i potwór; Spokojny urlop;
1982- Czarna kura;
1983- Ostatnia gonitwa;
1984- Zwariowana rodzina; Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe; Sabina Kleist, lat 7 ...;

Kryński Zbigniew
1959- Melduję posłusznie; Proces został odroczony;
1961- Dzień powszedni; Tajemnicza puderniczka;
1963- O chłopie co okpił śmierć; Trzy światy Guliwera;
1964- Cyrk jedzie;
1966- Pałace w płomieniach; Lebiediew kontra Lebiediew;
1967- Ostatni Mohikanin;
1968- Testament Agi; Napad stulecia; Kapryśne lato;
1969- Dom i gospodarz; Na szlaku wojennych przygód; Na tropie Sokoła; Winnetou i król nafty; Winnetou i Apanaczi;
1970- Nie smuć się; Nie drażnić cioci Leontyny; Banda Asa Kier; Białe wilki;
1971- Got mit uns;
1972- Cudowna lampa Aladyna; Dwoje na huśtawce; Waterloo;
1976- Zindy, chłopiec z bagien;
1981- Karkonosz i narciarze;

Krzyski Hugo
1958- Atomowa kaczka;
1961- Tajemnica starej kopalni;
1963- Uczta wigilijna;
1965- Na tropie zbrodni;

Krzyżanowski Piotr
1976- Piraci na Pacyfiku; Skarb na wyspie;

Krzyżewska Ewa
1964- Rzut karny; Komisarz;
1965- Zbrodnia doskonała;

Kubicki Janusz
1960- Mam 16 lat;
1965- Jeden dzień szczęścia;
1966- Janosik; Miłość surowo wzbroniona;
1967- Włóczęgi północy;
1968- Film z czarującą dziewczyną; Zabawa w masakrę; Eliza z afrykańskiego buszu;
1969- Morderca na zawołanie; Arsen Lupin kontra Arsen Lupin; Ryszard Lwie Serce i krzyżowcy; Bracia Karamazow; Złote ciele;
1970- Tajemniczy mnich; Rozbójnicy sycylijscy; Teoria uwodzenia; Kraina wiecznej miłości; Słoń Maruda; Wielka miłość;
1971- Effi Briest; Dziki i swobodny; Marzenia miłosne; Beatrice Cenci; Timo Rinnelt porwany;
1972- Zdradzieckie gry miłosne; Dwanaście krzeseł; Małżonkowie roku drugiego; Młynarczyk i kotka;
1973- Hełm Aleksandra Macedońskiego;
1974- Jeździec bez głowy;
1975- Zeznanie komisarza policji przed prokuratorem Republiki;
1977- Dzieciństwo w ogniu; W gwiezdnym pyle;
1978- Dyrektor do wszystkiego;
1979- Dzieci wśród piratów;
1981- Przygody Ali Baby i 40 rozbójników; Zwierciadło wielkiego Magusa;
1982- Deszczowa pani;
1984- Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe;

Kubicówna Celina
1962- Dziewczęta;

Kucówna Zofia
1961- Czekajcie na listy;
1965- Włoszki i miłość;

Kulak Z.
1960- Ucieczka nad morze;

Kulczycki Jan
1981- Dziewczynka i koń;

Kulik Alina
1963- Czarny monokl;

Kumor Krzysztof
1976- Pójdę z wami;

Kurnakowicz Jan
1957- Cudowna podróż;
1959- Melduję posłusznie;
1962- Dziewczęta;

Kuryluk Jadwiga
1958- Więźniowie Lamparciego Jaru;
1966- Bajka o Mrozie Czarodzieju;
1968- Rozwód z miłości; Niewidzialny batalion;
1972- Morderca jest w domu;
1978- Wąsata niania;
1981- Dziewczynka i koń;

Kuryło Ewa
1980- Śnieżyczka i Różyczka;

Kurzawa Aneta
1984- Czarodziejski Lolo;

Kuśmierska Adrianna
1981- Wnuk swojej babci;

Kuśmierska Ilona
1970- Zbrodnia i kara;
1976- Spotkanie na Kasjopei;
1979- Ałpamys idzie do szkoły;
1980- Trawniki wujka Poldi;
1981- Królewicz i Gwiazda Wieczorna;

Kwaskowski Włodzimierz
1959- H-8;
1966- Pollyanna;
1968- Miłosne kłopoty; Skradziony balon;
1970- Król areny;
1974- Jeździec bez głowy; Dni zdrady;
1976- Wybór celu; Baśń o Jasnym Sokole;
1981- Pan Tau w obłokach;
1983- Dziki konik Ryn;

Kwaśniak Stanisław
1970- Nad jeziorem;
1971- Miraż; Timo Rinnelt porwany;
1972- Pilnujcie Zuzi;
1975- Weronika w krainie czarów;
1977- Syrenka i książę; Griszka i koń Zefir;
1979- Mama; Krabat, uczeń czarnoksiężnika;
1981- Przygody Ali Baby i 40 rozbójników;

Kwaśniewska Wiesława
1970- Włoch w Argentynie; Wujaszek czarodziej;

Kwiatkowska Dorota
1960- Kłopotliwy wnuczek;

Kwiatkowska Irena
1964- Bajka o zmarnowanym czasie;

Kwieciński Marek
1977- Robert i jego małpka;
1978- Charlie Brown i jego kompania; Błękitny ptak; Dziki niedźwiedź Gawryła;

Kwieciński Cezary
1980- Śnieżyczka i Różyczka;