www.dubbing.fora.pl

Krzysiek89

Chyba nie ma takiego tematu.

Moje filmy dubbingowane, jakie posiadam (dotyczy tylko fabularnych):

- "Most do Terabithii"
- "Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
- "Opowieści z Narnii: Książę Kaspian"
- "Harry Potter i Kamień Filozoficzny"
- "Harry Potter i Komnata Tajemnic"
- "Harry Potter i więzień Azkabanu"
- "Harry Potter i Czara Ognia"
- "Harry Potter i Zakon Feniksa"
- "Kroniki Spiderwick"
- "Seria niefortunnych zdarzeń"
- "Mali agenci"
- "Noc w muzeum"
- "Gwiezdne wojny, cz. 3 - Zemsta Sithów"
- "Stuart Malutki"

Na razie mam tylko takie z założenia młodzieżowe. Wpisujcie swoje zbiory (oczywiście mogą być też seriale itp.).

Daguchna · Wysłany: Czw Kwi 16, 2009 12:55 pm Temat postu:

W sumie nie zbieram takich filmów, toteż mam w posiadaniu tylko pierwszy odcinek "Arabeli". Z ciekawości.

Krzysiek89 · Wysłany: Czw Kwi 16, 2009 7:15 pm Temat postu:

Daguchna · Wysłany: Pią Kwi 17, 2009 12:26 pm Temat postu:

Fabularnych dubbingowanych. Wolę animacje.

Krzysiek89 · Wysłany: Pią Kwi 17, 2009 2:19 pm Temat postu:

Ja odwrotnie - fabularne dubbingowane. Ale animowanych też ma kilka.

marek · Wysłany: Pią Kwi 17, 2009 4:32 pm Temat postu:

Ja mam tylko parę fabularnych dubbingowanych filmów. Nie chodzi o to, że wolę animacje, chociaż też, ale głównie o to, że mało fabularnych dubbingowanych filmów trafiło na DVD.

"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
"Opowieści z Narnii: Książę Kaspian"
"Alvin i Wiewiórki"
"Psy i koty"
"Mary Poppins"
"101 dalmatyńczyków"
"Zebra z klasą"
"80 dni dookoła świata
"E.T."
"Garfield"

i jeszcze 18 odcinków "Dzielnych żółwi" tych z Jetix (fabularnych)

Dezerter · Wysłany: Pią Kwi 17, 2009 7:36 pm Temat postu:

Kinowych bajek nie oglądam, a kinowe filmy familijne które mają dubbing w większości mnie nie interesują. Kolekcjonuję dubbingi do normalnych filmów aktorskich i seriali. Na chwilę obecną posiadam(z pamięci):

To co wydali na DVD:
-Żony ze Stepford
-Złap mnie jeśli potrafisz
-Zapłata
-8 mila
-Old school: Niezaliczona
-Legenda telewizji
-Wygraj randkę
-Batman & Robin
-Seria niefortunnych zdarzeń

oraz(w najbliższym czasie planuję kupic na Allegro)
-The Ring
-Przetrwać święta
-Terminal

To są chyba wszystkie dubbingi do normalnych filmów jakie wydano na DVD, niestety.

Z dubbingów telewizyjnych posiadam(przerobiłem je sobie z VHS na DVD)

Z Canal+:
Parker Lewis
Przyjaciele
Szczęśliwy dzień
Maska(ta z Jimem Carreyem)
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
Richie milioner
Rycerz pierwszej damy
Dzieciaki do wynajęcia
Hook
Uwolnić orkę
Córka D'Artagnana
Rob Roy
Miłość i wojna(ten film z Sandrą Bullock)

z klasyków i seriali aktorskich posiadam m.in
wszystkie odcinki Pcina Dolnego z Wizji Jeden
Parę nie do Pary
Siostro moja siostro(chyba jest to dubbing HBO)
Radiostacja Roscoe(zgrywałem ją prosto z tv na DVD)
Kroniki młodego Indiany Jonesa
wszystkie odcinki Arabeli
Ed, koń który mówi
Żebro Adama
Wehikuł czasu(wersja z 1960r)
Wszystko o Ewie
Noc iguany
Anatomia morderstwa
12 gniewnych ludzi
Kto się boi Virginii Woolf

Mam jeszcze parę pozycji, ale nie o wszystkim pamiętam. Cały czas poszukuję paru dubbingów C+ m.in do "Sommersby" "Okruchów dnia" i "Powrotu do Howard's End" i wielu innych. Gdyby któryś z czytających miał coś "nowego"(nie mówie o bajkach dla dzieci, tylko o normalnych filmach i serialach jak te które wymieniłem) to prosiłbym o kontakt. Mój adres mailowy znajduje się w podpisie pod postem.

Pottero · Wysłany: Pią Cze 12, 2009 2:13 am Temat postu:

Ja tam specjalnie wybitnej kolekcji dubbingowanych filmów aktorskich nie posiadam, chociaż patrząc na niektóre filmy, które zdubbingowano, żałuję. U mnie wyłącznie to, co z dubbingiem pojawiło się w kinach, ewentualnie od razu na DVD; jak widać, większość to filmy dla młodszych widzów.

1. „7 krasnoludków: Historia prawdziwa”
2. „7 krasnoludków: Las to za mało”
3. „8. Mila”
4. „Asterix i Obelix kontra Cezar”
5. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra”
6. „Asterix na olimpiadzie”
7. „Batman i Robin”
8. „But Manitou”
9. „Garbi – superbryka”
10. „Garfield”
11. „Gwiezdne jaja, część I: Zemsta świrów”
12. „Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo”
13. „Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów”
14. „Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów”
15. „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”
16. „Harry Potter i Komnata Tajemnic” (resztę serii sprowadziłem z zagranicy – wychodzi szybciej, cena ta sama, a przynajmniej nie ma tego zawszonego, zmaszczonego polskiego dubbingu)
17. „Karol – człowiek, który został papieżem”
18. „Legenda telewizji”
19. „Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń”
20. „Looney Tunes znowu w akcji”
21. „Mali agenci III”
22. „Old School”
23. „Przygody rabina Jakuba”
24. „RRRrrrr!!!”
25. „Scooby-Doo II: Potwory na gigancie”
26. „Terminal”
27. „The Ring”
28. „Władca pierścionka”
29. „W 80 dni dookoła świata”
30. „Wygraj randkę”
31. „Zapłata”
32. „Złap mnie, jeśli potrafisz”
33. „Żony ze Stepford”

dumbo12

Cześć wszystkim
Czy ktoś naprawdę widział Mroczne Widmo i Atak Klonów z dubbingiem wydanie DVD?
Z tego co widzę w sklepach tylko Zemsta Sithów ma dubbing a na forum piszecie że takowe wersję istnieją. Czy ktoś posiada takie wydania DVD?

Chętnie kupię podbne

McGregor II · Wysłany: Nie Lip 19, 2009 6:53 pm Temat postu:

Ja tu wymieniam te co mam na DVD o te co mam na kompie:

1. 8 mila
2. Wszystkie części Harry'ego Pottera
3. Opowieści z Narni Lew Czarownica i stara szafa
4. W 80 dni dookoła świata
5. Asterix i Obelix kontra Cezar
6. Małolaty u Taty
7. Podróż do wnętrza ziemi (tą z 2008r.)
8. Film o pszczołach
9. Mów Mi Dave
10. Epoka lodowcowa 3
11. Złap mnie jeśli potrafisz
12. Bibi Czarodziejka
13. Asterix kontra Kleopatra
14. El Cid
15. Mali Agenci 3D
16. Garfield 1&2
17. Karol Papież który pozostał człowiekiem
18. Cziłała z Beverly hills
19. 7 krasnoludków historia jeszcze prawdziwsza.
20. The Ring
21. Terminal
22. Scooby Doo II: Potwory na Gigancie

I to by było na tyle.

A i mam prośbę do dezertera, czy mógłbyś wystawić na jakiś serwer hostujący jak rapishare czy odsiebie, Maskę i chociaż 1 odcinek przyjaciół? Bardzo bym chciał je zobaczyć w wersji dubbingowanej.

Pottero · Wysłany: Pon Lis 30, 2009 6:52 pm Temat postu:

Wiem, że nie na temat, ale warto rozejrzeć się po EMPiK-ach – ostatnio przeszedłem się po warszawskich i mają naprawdę spore obniżki cen filmów. Chociaż sporo z tego to śmieci, zdarzają się też perełki, jak np. dwupłytowe wydanie Miasteczka Halloween za 13 zł. Aż mnie szlag trafił, jak to zobaczyłem, bo jeszcze przez parę dni muszę przeżyć na 18 zł, a jak już będę miał kasę, to filmu pewnie dawno nie będzie.

Dezerter · Wysłany: Pon Lis 30, 2009 8:12 pm Temat postu:

13 zł. za 2 płytową edycję specjalną "Miasteczka Halloween" to faktycznie bardzo mało. Za piracką wersję na giełdzie chcą więcej. Gdyby taka promocja była w moim zasięgu, to bez wahania bym z niej skorzystał.

kamilbian · Wysłany: Pon Lis 30, 2009 10:00 pm Temat postu:

Ja też nie mam zbyt dużej kolekcji filmowej z dubbingiem:
- Old school
- wszystkie części HP
- Terminal (miałem, niechcący wywaliłem i żałuję tego)
- The Ring
- Rabin Jakub
- druga część Scooby Doo
- Charlie i Fabryka Czekolady
- Eragon
- Złap mnie jeśli potrafisz
- wszystkie odcinki genialnego serialu Radiostacja Roscoe z równie genialnym dubbingiem, który dla mnie jest lepszy od oryginału
No i to byłoby na tyle. 8 milę chyba po polsku sobie nie obejrzę, bo już to oglądałem, ale po włosku i już się za bardzo do włoskiego dubbingu przyzwyczaiłem. Poza tym zrobiłbym praktycznie wszystko, żeby odzyskać Terminal, bo dubbing bajeczny XDDD

Pottero · Wysłany: Wto Gru 01, 2009 4:13 pm Temat postu:

kamilbian · Wysłany: Wto Gru 01, 2009 5:34 pm Temat postu:

Właśnie właśnie Pottero o to mi chodziło xDDDDDD http://www.youtube.com/watch?v=7bDvOPBDi84