www.dubbing.fora.pl

[KTZ]

Pod koniec 2008 roku TVP 2 wystartowało z pasmem, w którym emitowany był od wtorku do czwartku (później również do piątku) jeden odcinek serialu młodzieżowego o godzinie 16:35.

Na pierwszy ogień poszedł serial "Nie ma to jak hotel" z polskimi napisami.

Następnie "dwójka" wyemitowała pierwszą serię "Radiostacji Roscoe" również o tej samej porze i również z napisami. Drugi jednak sezon "RR" pojawił się na owym kanale ze starym, dobrym polskim dubbingiem. W lutym TVP przesunęła porę emisji tego serialu o dwie godziny wstecz. W przyszłym tygodniu natomiast serial ten nie zostanie w ogóle wyemitowany, mimo iż jeszcze się nie skończył (w piątek poleci dopiero 44/52). Na starą porę "wrzucono" "Na wariackich papierach" i "Córki McLeoda", na nową porę natomiast "wskoczy" serial "M.A.S.H."

[Dezerter]

Szkoda. Miałem nadzieję, że po Radiostacji Roscoe TVP2 wyemituje genialnie zdubbingowany przez Canal+ serial młodzieżowy "Parker Lewis". Ostatni raz wersja dubbingowana gościła na antenie TVP2 w 2001 roku. Po zlikwidowaniu pasma młodziezowego mogę jedynie pomarzyć o nagraniu odcinków Parkera Lewisa.

[AtoMan]

Może ktoś do nich skrobnie i wymusi?

W kwietniu do TVP wraca Eerie Indiana... pewnie wersja z lektorem, jak ostatnio. Szkoda, w końcu jest dub od Master Filmu (ale czy pełny? Jetix nie emitował jednego odcinka), chociaż miałem wrażenie, że wersja lektorska ma lepsze tłumaczenie.

[marek]

Możliwe że tego9 jednego odcinka nie zdubbingowano i to może byc dla TVP wystarczający powód, by puścić wszystko z lektorem. Ale Eerie fajny serial, bardzo lubiłem, obejrzę na TVP chociaż ten pominięty odcinek